So, I ran across the mod called E3 moves and found a cool feature : sprinting with swords.
It changes a lot of vanilla animation to E3 animation but those are pretty buggy. I am only interested in the sprinting animation while holding a sword.
This feature is only present in the 1.4 version of the mod. If someone could make a standalone version of this feature, as the mod author seems to have abandoned the project