I think they made a nod to Disney's Little Mermaid song on purpose. Which I didn't mind, it felt more like a fun joke. But I agree that it felt less witcher-y than it could be.
At least they didn't portray humans as morally superior (unlike one other recent animation does), so that was in line with Witcher's "who is the real monster".
Action scenes were a bit over the top, I agree. But they did that in Nightmare of the Wolf too. I didn't really mind it, I suppose it's for the "rule of cool". Witcher games are more grounded in that sense.
At least they didn't portray humans as morally superior (unlike one other recent animation does), so that was in line with Witcher's "who is the real monster".
Action scenes were a bit over the top, I agree. But they did that in Nightmare of the Wolf too. I didn't really mind it, I suppose it's for the "rule of cool". Witcher games are more grounded in that sense.