Wszystkie są doskonale dopasowane... oprócz Pani Jeziora, która brzmi jak moja babcia (z całym szacunkiem, ale kochana babuniu - nie wyglądasz TAK).Zresztą jeśli chodzi o nagrania, taka mała opinia z mojej strony - polskie tłumaczenia i dubbingi cierpią na jeden syndrom... ZABIJAJĄ KLIMAT KAŻDEJ GRY!! Diablo II to płacz a Warcraft III - zgrzytanie zębów. Boże - spraw by Diablo III było wydane po angielsku, bo umrę! Kiedy słyszę jak pod setną postać w grze podkłada głos TEN SAM AKTOR to mi szczęka opada, i to nie w pozytywnym sensie... Jest od tego JEDEN wyjątek - Warhammer Mark of Chaos! Mój Boże - gdy usłyszałem głosy żołnierzy i postaci... to było coś wspaniałego - ani klimat nie zepsuty (ale wręcz doskonale oddany), dykcja, teksty... myślałem, że Ci biedni aktorzy byli przed nagraniem odziani w XV wieczne zbroje i biegali tam i z powrotem z całym rynsztunkiem i orężem w błocie, deszczu, pośród huku armat i kul muszkietów, po to... by potem studio czym prędzej zaciągnęli ich do nagrywania ich kwestii. Coś wspaniałego....ok - wybaczcie odejście od tematu, ale znacie mnie - nie umiem się powstrzymać.
najlepiej najpierw pełnia, potem jaskółka i jedzonko. czekasz chwile i heejas na potworylika49 said:dziękuję za odpowiedż i wstyd mi,że nie wiem nadal kiedy napoić wiedżminka tą pełnią/a tak ładnie sie nazywa/.Skoro zwiększa ilość punktów życia, to chyba najlepiej przed samą walką - i wtedy jest z czego czerpaćUndomiel
Moim zdaniem najlepiej dopasowany w Wiedźminie jest głos Geralta. W ogóle nie pasował by mi do tej roli Żebrowski. Jacek Rozenek spisał się świetnie w tej roli. Do gustu mi też przypadły głosy Magistra i Azara Javeda.
Jak wyżej, chociaż oddam się też do innych postaci:Geralt - Majstersztyk! Najlepszy głos! Normalnie to klimatycznę Pięknie kur** pięknie! Czy chociażby Spieprzaj Dziadu! albo taki mój typ: Kalkstein mówi Coś w tym stylu: To niesamowitę! Zniszcze zgrzybiałych naukowców z Oksenfurtu, zniszcze ich zmiażdze zmiażdze!(coś w tym stylu) Kalkstein opanuj się! Zanim będziesz mógł niszczyć i miażdzyć...(i coś tam dalej) i np. cynizm Geralta np w Efekcie Ubocznym: Każdy wie że do więzienia idzie się z reguły za niewinność.Triss - Te och Geralt byłeś wspaniały jak zwykle było takie..mało klimatyczne do sytuacij, zmienił bym aktorkę gdyby powstawał Wiedźmin 2,kompletna klapa...Tutaj jeszcze chyba nie wymieniony ale również zajebiszczy jest głos Harena Broga zagrany przez Wojciecha Paszkowskiego, częsty aktor dubbingujący ładnie udawał jąkałe xDWielebny - zagrany przez Grzegorza Pawlaka,również nie mam nic do zarzucenia, Giń piep***** mutancie!Jaskier - glos tego aktora jest tak czesto slyszany ze troche sie znudzil...ale dobrze zagralZoltan Chivay - No Coments....glos dobryShani - mloda medyczka, mloda aktorka wszystko gra tanczy i spiewa Zygfryd, Siemko - 1 miejsce razem z Geraltem, chociaz to pewnie dla tego ze gra je jeden aktor(Tomasz Bednarek) np tekst: Moze bialy proszek nam pomoze hehe xDTalar - rowniez pierwsze miejsce, to juz klasykJakuba nie przypadl mi do gustu, bandyci salamandry tez niezli! Jeszcze moglbym wypisywac od gruma i ciut, ciut jednym slowem jedna z najlepszych zdubbingowanych gier,P.S Sluchalem angieksiego ??? i co? A no nic....zawiodlem sie...glos Geralta jest taki sam jak glos Wielebnego i to w rozmowie obu panow nie wypada dobrze,usunieto wulgaryzmy nie przetlumaczono slawnego "Ochujales?" i dano cenzure na...ech wiecie o co chodzi P.S2 W niemczech nawet krew na zielona zmienili...No coments...Ci co tak chetnie ja przelewali na wojnie
Zygfryd, Siemko - 1 miejsce razem z Geraltem, chociaz to pewnie dla tego ze gra je jeden aktor(Tomasz Bednarek) np tekst: Moze bialy proszek nam pomoze hehe xDTalar - rowniez pierwsze miejsce, to juz klasykJakuba nie przypadl mi do gustu, bandyci salamandry tez niezli! Jeszcze moglbym wypisywac od gruma i ciut, ciut jednym slowem jedna z najlepszych zdubbingowanych gier,P.S Sluchalem angieksiego ??? i co? A no nic....zawiodlem sie...glos Geralta jest taki sam jak glos Wielebnego i to w rozmowie obu panow nie wypada dobrze,usunieto wulgaryzmy nie przetlumaczono slawnego "Ochujales?" i dano cenzure na...ech wiecie o co chodzi P.S2 W niemczech nawet krew na zielona zmienili...No coments...Ci co tak chetnie ja przelewali na wojnieWedług mnie najlepiej dopasowane głosy to Geralt, Zygfryd, Vaska, Talar i Kalkstein.Obsada w grze świetna, ale to za mało. Boli mnie to, że jeden aktor podkłada głos wielu postaciom bez odpowiedniej modulacji np. Paweł Szczesny, genialny Zoltan, takim samym głosem zagrał Valerada, karczmarza z Wyzimy Klasztornej i chłopców do bicia z knajp. Ma nadzieję, że w podobnych grach, aktorzy będą starali się zmieniać głos. Tak przy okazji, o samych postaciach. Atak klonów. Co z tego, że w edycji rozszerzonej są jakieś poprawki rzekomo zmieniające wygląd. Powinni dodać więcej typów ciał, ubrań, fryzur, czapek i zarostów. Ale czego oczekiwać w tak krótkim czasie i praktycznie za darmo. Niemniej grałoby się przyjemniej, chociaż i tak pewnie większość graczy nie zwraca na to uwagi. Znacznie gorzej z wyżej wymienionymi problemami było w Oblivionie.Pozdrawiam, Krzyek
Zdenek, ostatni i najlepszy pięściarz do pokonania też ma niezły głos. Zwłaszcza po rewanżowej walce jak to straci zęba :teeth:
Zbyt dużo najlepiej dopasowanych głosów W skrócie najważniejsi:Geralt - bardzo dobrzeTriss - kontrowersyjnie tzn zależy komu przypadnie do gustuShani - bez zastrzeńMagister - daje radęJaved - nie pasujeZygfryd - znakomicieTalar - bosko;pKalkstein (czy tam -stain, wybaczcie nie pamiętam) - pasuje do niegoDetektyw - dobrzeCeglarze - bb-ba-bardzo dobrze Driady ogólnie dobrzeVincent dobrzeAdda bardzo pasujeTak wymienianka, a pytanie było inne.. więc skoro większość to bardzo dobrze dopasowane głosy to ja najbardziej lubię Oddo (Odda?) - ten jego 'pan Gerwant' mnie zabił ;D Zoltan również świetnie dopasowany i w 90% kwestii Geralt również na medal
W skrócie najważniejsi:Geralt - bardzo dobrzeTriss - kontrowersyjnie tzn zależy komu przypadnie do gustuShani - bez zastrzeńMagister - daje radęJaved - nie pasujeZygfryd - znakomicieTalar - bosko;pKalkstein (czy tam -stain, wybaczcie nie pamiętam) - pasuje do niegoDetektyw - dobrzeCeglarze - bb-ba-bardzo dobrze Driady ogólnie dobrzeVincent dobrzeAdda bardzo pasujeTak wymienianka, a pytanie było inne.. więc skoro większość to bardzo dobrze dopasowane głosy to ja najbardziej lubię Oddo (Odda?) - ten jego 'pan Gerwant' mnie zabił ;D Zoltan również świetnie dopasowany i w 90% kwestii Geralt również na medalwedług mnie to pasujący jest głos...Azara!Tak, taki niski, kojarzy mi sie z takimi zakazanymi typami :teeth:
jeśli chodzi o Javeda to jego głos mi odpowiadał.geralt miał idealny głos ale jest jeszcze jedna osoba która by to zrobiła równie dobrze. Mianowicie Michał Żebrowski. oglądałem film i wiem że całość to kompletna kicha i szkoda słów w ogóle, ale i charakterystyka wiedźmina (MŻ pasował idealnie do tej roli) i jego głos robiły naprawdę dobre wrażenie.pokłony w stronę Jacka Rozenka
Podpisuję się pod ostatnim zdaniem.lichu said:jeśli chodzi o Javeda to jego głos mi odpowiadał.geralt miał idealny głos ale jest jeszcze jedna osoba która by to zrobiła równie dobrze. Mianowicie Michał Żebrowski. oglądałem film i wiem że całość to kompletna kicha i szkoda słów w ogóle, ale i charakterystyka wiedźmina (MŻ pasował idealnie do tej roli) i jego głos robiły naprawdę dobre wrażenie.pokłony w stronę Jacka Rozenka
Głos Geralta też mi odpowiadał, czasami zastanawiałem się czy to to nie Żebrowski. Podobał mi się też głos Triss Merigold i Foltesta - głos Javeda był dla mnie trochę za mało energiczny.
Rzeczywiście, coś w jego głosie jest takiego, że ma sie go ochotę zarżnąc na miejscu. No i te jego pseudofilozoficzne gadki.Podobały mi się też głosy rozmaitych "przechodniów" - biedoty,mieszaczn,szlachcianek, wieśniaków - wszystkie genialnie dopasowane!lichu said:jednym z lepiej dobranych głośów jest też głoś magistra... tak wkurzający że aż mam ochotę rozwalić laptopa
Jak dla mnie Żebrowski mówił głosem zbyt dramatycznym i "pantadeuszowskim"...lichu said:
To znaczy podczas rozmowy z ludźmi przemawiał tak, jakby miał za chwilę się rozpłakać bądź czuł głęboką potrzebę sprowadzenia swoich rozmówców na jedyną "słuszną drogę" (szczególnie widać to podczas jego filozofowania typu: "Wy, ludzie, nigdy nie zdajecie sobie sprawy, że..." ). Natomiast Geralt mówiący ponurym głosem Rozenka sprawia wrażenie, jakby to wszystko miał głęboko w d*** i za to właśnie go uwielbiam...