Mapę, a raczej jej znaczniki można dostosowywać włączając/wyłączając poszczególne z nich.
Możliwe, że na mapie masz je wyłączone (stąd przekreślony symbol i brak jego wyświetlenia). Aby znowu były widoczne trzeba je aktywować z poziomu menu mapy. Pamiętaj też, że podróż w dane miejsce możesz odbyć dopiero po "aktywowaniu" (uprzednim odkryciu - znalezieniu się w pobliżu) danego "drogowskazu".
P.S. Tak nieco poza tematem - poruszanie się bez opcji szybkiej podróży w W3 ma swój, jeśli nie tylko ze względu na ładne widoki (gra pomimo potężnego downgradu zachowała swój artystyczny urok) i czasem pozwala wpaść na jakieś ciekawe zadanie (niezaznaczone na mapie).