The only way possible (I suppose), it's asking to Microsoft (Xbox), because digital copies and even physical copies are "sold" by Microsoft.So if I was trying to get to the support section for this game if to get some assistance with the refund how would I get there. I am having some difficulty finding it.
Xbox Support
support.xbox.com