I've heard the English translations are not particularly good, and due to that I don't plan to get my hands on any.
Whereas the translation of the books I have read is really good; not that I know how much has been lost in translation, but I've read enough books to know good work when I see it. Plus, the translator has received awards for his translations of Polish literature (more than just this one series).
The books are why I played the games, and ultimately why I'm on this forum.
Whereas the translation of the books I have read is really good; not that I know how much has been lost in translation, but I've read enough books to know good work when I see it. Plus, the translator has received awards for his translations of Polish literature (more than just this one series).
The books are why I played the games, and ultimately why I'm on this forum.