W W2 jest tylko jedna skaza - a jest nią Agnieszka Przestrzelska, która użyczyła głosu Saskii. Mam nadzieję, że to był jej ostatni występ w grach CDPR. Nie rozumiem natomiast wielkich zachwytów nad angielskim odpowiednikiem Letho - owszem jako twardziel sprawdził się świetnie - problem w tym, że on zawsze taki jest. Zabrakło mu tej nuty ciepła, która jest niezbędna do tej roli. Miro Zbrojewicz potrafił oddać i jedno, i drugie, dlatego moim zdaniem wygrał ten pojedynek. Dzięki niemu w epilogu miałem prawdziwego zgryza. Grając z angielskim dubbingiem raczej nie miałbym skrupułów, by go zaszlachtować.
Skoro już jesteśmy przy polskim udźwiękowieniu, zastanawiające jest, że gracze narzekający na brak słowiańskości w W2, niemal ZAWSZE pomijają mocno słowiańskie dialogi, język i archaizmy. Czyżby nie pasują do tezy o amerykanizacji gry?
Skoro już jesteśmy przy polskim udźwiękowieniu, zastanawiające jest, że gracze narzekający na brak słowiańskości w W2, niemal ZAWSZE pomijają mocno słowiańskie dialogi, język i archaizmy. Czyżby nie pasują do tezy o amerykanizacji gry?
No właśnie sęk w tym, że zdaniem przeciwników nie ma jej praktycznie wcale, można natomiast spotkać żołdaków żrących hamburgery.Narsereg said:
A ja podtrzymuję tezę, że wałkowanie non stop tego samego w proporcjach takich jak w W1 to krok wstecz. Dobrym kierunkiem jest różnorodność klimatów, a nie dreptanie w miejscu.Narsereg said:
Michal300 said:Osobiście z tureckiej wersji językowej nie skorzystam ale to miło że fani tworzą spolszczenia do W2. Dzięki temu jestem jeszcze bardziej dumny z tego że jestem Polakiem i jaką Polacy grę stworzyli.Aż się łezka w oku kręci
Chyba sturczenia xD