Nowy wpis na blogu: Wiedźmin z Tokyo

[Marcin Momot]

Nowy wpis na blogu: Wiedźmin z Tokyo

Premiera Edycji Rozszerzonej gry Wiedźmin 2: Zabjcy Krlw w Japonii już 23 sierpnia. Na naszym blogu natomiast pojawił się nowy wpis, z ktrego możecie dowiedzieć się wszystkiego na temat wizyty CD Projekt RED w Kraju Kwitnącej Wiśni.

 

[robert70r]

私はそれを本当に好き！

Szkoda, że na ma fotki z kolekcji sake...

 

[kotowy]

Już widzę marzenia Japończyków o srebrnej katanie o obrażeniach z dziesięcioma zerami..

 

[Karesh]

Ciekaw jestem jakie będzie zainteresowanie Wiedźminem w Japonii. Nie liczę na wielkie ilości sprzedanych kopii...

 

[zoltan67]

Ciekawe jak się sprzeda wiedźmin w japoni

 

[I_w_a_N]

Już widzę marzenia Japończyków o srebrnej katanie o obrażeniach z dziesięcioma zerami..

To dałoby się łatwo zrobić . Zwłaszcza to drugie .

Swoją drogą ciekawe ile litrów sake obaliła ekipa RED'ów podczas tego wyjazdu .

 

[Karczmarz]

No cóż... nie wiem, nie wydląda na to, by REDzi naszykowali konkretną kampanię w Japonii, a w tym kraju Wiedźmin jest raczej mało znany (chyba nawet jedynka tam nie wyszła).
W tym wypadku możemy liczyć tylko na to, że japończykom gra bardzo się spodoba i zaczną ją polecać znajomym.
Wielka niewiadoma.
Przy dużej sprzedaży (na co liczymy ) pewnie się nasilą oczekiwania na wersje PS3

 

[I_w_a_N]

No cóż... nie wiem, nie wydląda na to, by REDzi naszykowali konkretną kampanię w Japonii, a w tym kraju Wiedźmin jest raczej mało znany (chyba nawet jedynka tam nie wyszła).

Do tego czy oficjalnie wyszła to nie jestem pewien, ale nabyć grę w Japonii raczej można było. Z resztą nawet swego czasu powstała fanowska strona, którą RED'zi nawet wyróżnili brązowym medalem.

 

[wisielec]

Hej, dałby ktoś radę podlinkować ten stream wiedźmina jeśli będzie dostępny?
Tak w ogóle to są jakieś stronki japońskie takie jak/odpowiedniki IGN RPS itp, które coś piszą (recenzują) wiedźmina2?

 

[I_w_a_N]

Tak w ogóle to są jakieś stronki japońskie takie jak/odpowiedniki IGN RPS itp, które coś piszą (recenzują) wiedźmina2?

Jedyna japońska stronka jaką znalazłem z czymś o Wiedźminie 2 (na X-360) była famitsu. Tam oszukałem naszego Białego Wilka w kalendarzu premier i to było chyba jedyne miejsce gdzie widniał.

Przynajmniej poznałem cenę gry - 7770 JPY (czyli około 320 zł według dzisiejszego kursu).

 

[kotowy]

Z Japońcami właśnie nigdy nie wiadomo.. Może być tak jak z muzyką Chopina, że oszaleją na punkcie Geralta, choć równie dobrze jego przygody mogą okazać się dla nich zupełnie niestrawne, zbyt zagmatwane fabularnie i wrócą do naparzania combosów na swoich konsolach. Mimo wszystko powodzenia w kraju sake, Redzi.

 

[wisielec]

Geraruto is Uitcha[...]"U~itcha 2"

pośmiałem sie trochę
Jaaaaaaa lookit what I found!
Geraruto magic swordsman

by...
Andrei... wait for it...

Sapukofusuki

lol, o kurde!

 

[I_w_a_N]

Jaaaaaaa lookit what I found!
Geraruto magic swordsman

Zastanawia mnie jedno - po co Japończykom (dodatkowy) tytuł w oryginale?
Prędzej widziałbym zapisanie w ten sposób nazwiska autora.

P.S. Dobrze, że Geralt, na ilustracji okładki, nie jest zbyt mangowy (chociaż miecz wydaje się jakiś taki... większy, ale może to wina skrzywienia perspektywy), Ciri za to nieco się "dostało" .

 

[zi3lona]

Narażę się Hostajlowi i paru innym osobom, ale nie znoszę takiej kreski. O mandze i anime mogę czytać do woli, dopóki nie widzę obrazków. Potwornie mi nie leży ten styl, z małymi wyjątkami.

 

[bassiunia]

A ja z chęcią poczytałabym takiego mangowego Wiesława. A co! XD Uwielbiam mangę!

 

[robert70r]

by...
Andrei... wait for it...

Sapukofusuki

lol, o kurde!

Japończyk przeczytałby nazwisko podobnie do właściwego brzmienia. A to z powodu różnic z zapisie kanji i wymowie. "...suki" czyta się "...ski", z tego co pamiętam z telewizyjnych lekcji japońskiego na NHK World TV.

 

[whitewarrior.194]

A ja z chęcią poczytałabym takiego mangowego Wiesława. A co! XD Uwielbiam mangę!

Ta, ale w stylu Berserka, bo ten z okładki jest przerażający.

 

[robert70r]

Ja do mangi nic nie mam - nawet bardzo lubię, lecz gdy widzę miecze przeczące prawom fizyki to...

 

[bassiunia]

Ta, ale w stylu Berserka, bo ten z okładki jest przerażający.

Nie, takiego kawaii też bym przeczytała.

Ja do mangi nic nie mam - nawet bardzo lubię, lecz gdy widzę miecze przeczące prawom fizyki to...

A FF? Poza tym, DMC? XD

 

[wisielec]

Pomijając fakt że, G stoi w powietrzu.. może podfrunął do dżewa żeby się odlać?... ma jakąś fantasy-pół-płytę, brak mu prawej łydki i trzyma miecz dwuosobowy to wszystko gra

Ja się tam nie czepiam poprawności pisowni czy podobnych (Tomu Kuruzu anyone ?) tylko z ciekawego i tak obcego zapisu/brzmienia. ja się nie naśmiewam, tylko się śmieję.