If you think that something will change in the future, then, unfortunately, I can upset you.
The developers don't give a damn about this game because they don't play it. It doesn't generate a lot of revenue, so they rarely add new content and make really useful balance adjustments other than explaining the delays between updates.
Balance changes are only made based on dry analytics like win percentage, pick percentage, etc.
If, for example, NG or SK have a small percentage of the selection frequency, then, accordingly, they will strengthen these factions, and not weaken or restore order.
For example, SK and NG have been the dominant faction for 6 months, and people have been asking developers to do something about it for 6 months (you can check the Reddit archives and see for yourself).
But in the end we got another increase in the already broken NG and SK factions.
Arguments that the development team is small and takes time to tweak and improve is no excuse.
It all depends on the attitude towards the players and the game in general,
There are a huge number of examples of small teams that consist of several people, but who love their games and are constantly trying to add new content.
Take, for example, the same team that originally created Amoung Us, which consisted of just four people.