asheral82 said:
I have 4 pages left of chapter 2 to do.
Should have them finished by the end of the week.
I noticed chapter 3 hasn't been finished. I could start translating the last few pages for it if no one else is.
Great! But maybe you should first PM
Chicra, from the GOG.com forums, I was under the impression he was doing that; so we dont tip into each others toes or do double-work...
http://www.gog.com/en/forum/the_witcher_2/fan_translation_of_the_witcher_stories_and_novels/page2
After all chapters are done a good
revision could be in order, so theres no chapter quoting "Jaskier" and another one "Dandelion" and things like that.
Im posting a link to "Something ends, something begins", which is a
non canon Sapkowski story of the "very unlikely" wedding between Geralt and Yen. Cant remember who did the translation of the story. I added the
foreword written by Sapkowski (as appeared in the collection "Road of no return") which gives some context.
http://www.mediafire.com/?g9a12jgrmfashia