Okay. I just want to give my 2 cents on women I know (Western) and how they would react to the trailer as a woman. Because from some of the previous posts, people paint a different picture of women I normally interact with.
If the women I know saw the trailer, they probably wouldn't notice the girl or be offended by her appearance at all. It's what a normal girl would wear when she's going to bed (that's not what a prostitute would wear now a days). These same women probably watch or like Game of Thrones, laugh at videos like "Anaconda" on youtube. Some probably reads 50 Shades of Grey (most women are way more dirtier than guys, they just don't show it). These are regular women I am talking about that drinks, go out and use beauty products (have normal lives with jobs and a husband/kids). In other words, matured adults. They all love the female body even though they're straight. They're not gamers. So with that said, they probably laughed at people who are offended by the trailer, especially if they enjoyed watching 'Anaconda'.
And for people that think men should be walking half naked in the streets of 2077, needs to get out of the house once in awhile. No straight guy will do that at this day and age. It makes no freaking sense on so many levels. Women are not turned on by a picture of a penis, nor a guy that walks half naked in public or at a club.
Go to a club and see why girls get in for free, why they show skin and why the guys have to dress in a business attire. Guess who's paying for the drinks?
As for my opinion on the trailer, I think it did a great job at recruiting 20+ fans who are willing to move to Poland to work on the product.
I'm really happy that there is at least one real gaming studio left, CDPR.