I do not in fact play on PC.
If the physical versions of the GOTY edition already include patch 1.30 on disk, then the patch had to be finished a while ago (consider all the time needed for preparing a physical release, console certifications, shipping it to retailers world-wide, etc.), so it is not that surprising that recently reported bugs could not be fixed. Perhaps there will be another patch until the end of the year that fixes some of the remaining bugs.I feel disrespected.
I have reported that in my game B&W swords are invisible outside of Toussaint. This was over a month ago.