Перевод достижений на русский язык в клиенте GOG

[MarkusRidesLama]

Начал снова проходить шедевр от CDPR, но решил отойти от Стима и пройти в Гоге. Каково было мое удивление, что названия достижений в ГОГ (на английском языке) несут в себе в РАЗЫ больше отсылок, приколов и смысла.
Поэтому думаю вот о чем, планируется ли перевод ачивок в ГОГе, с сохранением изначального смысла?

 

[Rabastanka]

Поэтому думаю вот о чем, планируется ли перевод ачивок в ГОГе, с сохранением изначального смысла?

Очень сомневаюсь, что по прошествии такого долгого времени с выхода игры этим сейчас отдельно займутся, но вы можете изложить свою просьбу техподдержке (через кнопку "Contact us", например, здесь).