iirc it's certain clothing that doesn't work with certain poses. Try changing a few clothing pieces! I think it's the jackets
Sometimes the game won't let you pick certain poses depending on where you stand, or what you're doing - No confirmation on this one.
First thingy I mentioned might be your best bet!