I agree. It's a good thing I don't need to read most of the time. I purposefully avoid looking at them, because they tire my eyes, which is a very bad thing when playing video games, because they're already very taxing on the eyes.
The small text is actually worse on the menu, because then you actually need to read it. I wonder if they tweeked it for PC gamers who play withey nose rubbing on the screen.
And I'd like to point out this is a small problem in a fantastic game.