Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    THE WITCHER ADVENTURE GAME
  • STORY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 THE WITCHER TALES
  • GAMEPLAY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 MODS (THE WITCHER) MODS (THE WITCHER 2) MODS (THE WITCHER 3)
  • TECHNICAL
    THE WITCHER THE WITCHER 2 (PC) THE WITCHER 2 (XBOX) THE WITCHER 3 (PC) THE WITCHER 3 (PLAYSTATION) THE WITCHER 3 (XBOX) THE WITCHER 3 (SWITCH)
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
THE WITCHER
THE WITCHER 2
THE WITCHER 3
MODS (THE WITCHER)
MODS (THE WITCHER 2)
MODS (THE WITCHER 3)
Menu

Register

Podziękowania z Polski/Appreciation thread from Poland

+
Status
Not open for further replies.
S

senior.euhenio

Rookie
#1
May 26, 2015
Podziękowania z Polski/Appreciation thread from Poland

English goes further. :)

Witajcie,
Nie widziałem na forum jeszcze żadnego postu z podziękowaniami od ziomali, a nie może ich zabraknąć.
Jestem pewien, że powód jest jeden - każdy z nas gra i nie ma czasu jeszcze na nic innego.

Szczere podziękowania ode mnie (i w imieniu rodaków) za grę, która nie dość że jest światowego poziomu,
to wprowadza atmosferę, dialogi, lokacje i milion innych rzeczy dla nas tak znanych.
Za to, że grając czuję się jak u siebie, gdzie wszystko jest takie znajome.
Oraz za to, że nie zostawiacie nas - graczy i wprowadzacie poprawki i usprawnienia.

Wasze zdrowie, Panowie i Panie z CDPR!
--------

Hi,
I haven't seen any appreciation post on these forum directly from dudes from Poland and this can't last at this state.
I'm trully beliving that there is one excuse - everyone of us is playing and do not have time for anything else.

My honest thank you from me (and behalf of other Poles) for the game which is top world class and
introduces climate, dialogs, locations and milion of other things we know from our birth.
For the feeling that playing this game we can feel like being at home, where everything is so familiar.
Also, many thanks for not leaving us - gamers and preparing new improvements and patches.

Cheers, Ladies and Gentlemen from CDPR!
 
  • RED Point
Reactions: gmork6 and Barillius
G

gmork6

Senior user
#2
May 26, 2015
Podpisuję się pod tym obydwiema łapkami! Najlepsza gra w jaką grałem w życiu, a gamerem jestem od 1987 ;) Subiektywna opinia, a jakże, ale w pełni oddaje moje uczucia wobec tego Arcydzieła. Owszem, ma lekkie błędy, bugi, glitche, (bo co ich nie ma?) , ale takiego ładunku emocjonalnego, spójnej z ksiązkami fabuły, wprowadzenia wątków, które każdy fan prozy Sapkowskiego chciał chyba w grze zobaczyć (Dijsktra, los królestw, Ciri, sprawa Geralta i Yennefer...) Techniczny majstersztyk - gdy zobaczyłem wyklepiny od młotka na karwaszach pewnego elfa i sposób w jaki poruszają się kółka kolczugi w koszulkach kolczych odebrało mi mowę. I te akcenty rodzime : żuraw w Nowigradzie wyglada znajomo bardzo :) (http://pl.wikipedia.org/wiki/Brama_Żuraw_w_Gdańsku#/media/File:Pl_gdansk_zuraw_dlugiepobrzeze2006.jpg) , takoż serce biło mocniej gdy patrzyłem na krajobrazy w grze, a Mysia Wieża i okolice to wszak moje Kujawy :) Nie zlicze ile razy głosno sie śmiałem a ile razy łza wzruszenia pojawiła się w kąciku oka przy tej grze.. Zabrzmi patetycznie ale jestem z Was cholernie dumny i Wam wdzięczny!
------
I absolutely agree!. The best game I have ever played and I am a gamer since 1987 ;) Subjective oppinion, of course, but fully shows my feelings towards this Masterpiece. It has some errors, bugs and glitches (is there anything that is free from errors?) , but such emotional charge , book-coherent plot, introduction of plot threads wanted to be seen by almost every Sapkowski's Witcher Saga book nerd into the game (Dijsktra's fate, Ciri, Geralt vs Yennefer to name a few.) A technical masterpiece - when I saw hammer marks on wrist bracers belonging to a certain elf, a way chainmail rings move with their own physics in chainmail shirt sleeves I was left speechless. And all these Polish accents , kranter in Novigrad is a kranter of Gdańsk ((http://pl.wikipedia.org/wiki/Brama_Żuraw_w_Gdańsku#/media/File:Pl_gdansk_zuraw_dlugiepobrzeze2006.jpg) , Tower of Mice - a tower, a legend placed ingame, and it surroundings is from my birthplace - Kuyavia, after all :) I cannot tell how many times I was laughing out loud, and how many times a tear appeared in the corner in my eye during playing. It will be kinda pompous but I'm proud of you guys and you have my big, big gratitude!
 
Last edited: May 26, 2015
  • RED Point
Reactions: Barillius
D

dragonbird

Ex-moderator
#3
May 26, 2015
There's a separate Polish language forum - please click on the Polish flag at the top of the screen.
I'm sure they'll appreciate the thanks, but it's probably better if you post there. :)
 
Status
Not open for further replies.
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.