Polska Wiki

[bezdym95]

Polska Wiki

Ma ktoś jakieś plotki/informacje na ten temat? Czy wgl powstanie takowa wikia?

 

[MuzyQ]

Odpowiem CI w sposób takowy, jak to mi raz odpowiedziano ;D Haa!
Daj przykład i sam zacznij tłumaczyć!
Ja nic nie wiem o powstaniu takiej wiki, a jeśli bym miał pomóc to z chęcią bym przetłumaczył, bo przy okazji bym się nauczył wszystkiego.
Niestety, mój poziom angielskiego sprowadza się do:
- I don't understand.

 

[Arui]

Ja zacząłem się bawić w tłumaczenie. Jeśli znajdziecie błędy to proszę o ich poprawę http://wiki.cdprojektred.com/redkit/pl.wiki.cdprojektred.com
Dopiero jedna strona, ale jeśli znajdę czas to będę się starał tłumaczyć.

 

[MuzyQ]

Ktoś się za to zabrał, bosko. Może sam bym mógł w czymś pomóc, byłoby super. PlaYer dziś opracuje NPC po polsku będzie znowu coś

 

[Fartuess.807]

Jak ktoś napisze to będzie - "stockowe" tutoriale od redów były pierwotnie w dwóch wersjach, ale pisania tutków po polsku przez niemców bym nie oczekiwał.

 

[B4N4N]

Zmienilem opcje Wiki aby uwzgledniala tlumaczenia, wiec jesli ktos bedzie robil tlumaczenia do konkretnego tutoriala, nie robcie nowej strony tylko w opcjach istniejacego tutka macie dodanie nowej wersji jezykowej

 

[Fartuess.807]

Order temu Panu

 

[MuzyQ]

Jak tam idzie, panowie?

 

[meJKu]

Dobra, rozgryzłem to chyba ; ) Przetłumaczyłem przykładowy poradnik, pewnie wymaga poprawek http://wiki.cdprojektred.com/redkit/tiki-index.php?page=Woda wedle twojego uznania&no_bl=y

Jak zrobić, żeby tutaj wyświetlała się polska wersja? http://wiki.cdprojektred.com/redkit/tiki-browse_categories.php?parentId=8&deep=off&type=

 

[bezdym95]

Świetna robota!

 

[MuzyQ]

Jestem pod wrażeniem Naprawdę, oby tak dalej!

 

[SoundtrackToYourEscape]

Dajecie czadu jak widzę

 

[meJKu]

http://wiki.cdprojektred.com/redkit/Podstawy+dialogów kolejne tłumaczenie

 

[MuzyQ]

Prace idą do przodu, to najważniejsze, świetny poradnik