Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Najnowsze
  • AKTUALNOŚCI
  • DZIAŁ OGÓLNY
    SUGESTIE
  • FABUŁA
    ZADANIA GŁÓWNE ZADANIA POBOCZNE KONTRAKTY
  • ROZGRYWKA
  • DZIAŁ TECHNICZNY
    PC XBOX PLAYSTATION
  • SPOŁECZNOŚĆ
    TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT WIEDŹMINA) TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT CYBERPUNKA) INNE GRY
  • RED Tracker
    Cyberpunk Seria gier Wiedźmin GWINT
PC
XBOX
PLAYSTATION
Menu

Register

Polski dubbing

+
H

hubertus122

Fresh user
#1
Dec 15, 2020
Cześć, kupiłem Cyberpunka na ps4 w Niemczech z złym kodem/regionem, i nie posiadam polskiego dubbingu. Da się go jakoś pobrać badz włączyć?
 
Adrian_Holtz

Adrian_Holtz

Rookie
#2
Dec 16, 2020
Czesc wam, zakupilem cp w niemieckim media markt, nie wiedzialem nawet ze niemcy moga miec inną wersje niz polska lub inne kraje sasiednie. No i co, odpalilem, popatchowalem, polskie menu jest, napisy polskie rowniez, caly interfejs po polsku ale niestety glos do wyboru mam jedynie angielski, niemiecki, wlosi, hiszpanski, koreanski do pobrania. Czy jedynym rozwiazaniem jest sprzedaz tej wersji i kupienie nowej z polski lub z ps store z polskiego regionu? Czy moze wiadomo czy bedzie jakas aktualizacja wersji ktora posiadam dodająca polski dubbing?
 
K

Kluiv3rt

Rookie
#3
Dec 16, 2020
Witam,
Dołączam się do tematu.
Również mieszkając w DE tylko tu mogłem kupić, wychodzi na to że temat nie do rozwiązania.

Temat regionów również trzeba nagłośnić, żeby czasem ta gra nie otrzymała przez pomyłkę jakiejś nagrody.

Polska to gorszy świat? Nie zasługuje być w grupie z Niemieckim Hiszpanskim i innymi? Nawet w celu ich pobrania na ps5?
 
  • RED Point
Reactions: Nikka93kPL
SeverynSenSen

SeverynSenSen

Forum regular
#4
Dec 16, 2020
Kluiv3rt said:
Witam,
Dołączam się do tematu.
Również mieszkając w DE tylko tu mogłem kupić, wychodzi na to że temat nie do rozwiązania.

Temat regionów również trzeba nagłośnić, żeby czasem ta gra nie otrzymała przez pomyłkę jakiejś nagrody.

Polska to gorszy świat? Nie zasługuje być w grupie z Niemieckim Hiszpanskim i innymi? Nawet w celu ich pobrania na ps5?
Click to expand...
Jeśli kupiłeś grę na konsolę to o regionalizacji decyduje albo MS albo Sony, a nie twórca gry.
Kupiliście grę przeznaczoną dla Niemców więc się nie dziwcie, że jest dla Niemców, a nie dla Polaków. Taką politykę stosują wydawcy (nie twórca gry CDPRed)
Post automatically merged: Dec 16, 2020

Adrian_Holtz said:
Czesc wam, zakupilem cp w niemieckim media markt, nie wiedzialem nawet ze niemcy moga miec inną wersje niz polska lub inne kraje sasiednie. No i co, odpalilem, popatchowalem, polskie menu jest, napisy polskie rowniez, caly interfejs po polsku ale niestety glos do wyboru mam jedynie angielski, niemiecki, wlosi, hiszpanski, koreanski do pobrania. Czy jedynym rozwiazaniem jest sprzedaz tej wersji i kupienie nowej z polski lub z ps store z polskiego regionu? Czy moze wiadomo czy bedzie jakas aktualizacja wersji ktora posiadam dodająca polski dubbing?
Click to expand...
To jest wydanie na niemiecki rynek i nie ma polskiego dubbingu. O takich rzeczach decyduje Sony producent konsoli, a nie producent gry.
Post automatically merged: Dec 16, 2020

hubertus122 said:
Cześć, kupiłem Cyberpunka na ps4 w Niemczech z złym kodem/regionem, i nie posiadam polskiego dubbingu. Da się go jakoś pobrać badz włączyć?
Click to expand...
W tej sprawie pisz do Sony, bo to oni decydują o regionalizacji gier, a nie producenci i tylko od nich zależy czy udostępnią inne języki niż pierwotnie przewidzieli.
 
Last edited: Dec 16, 2020
Cyberbylat2077

Cyberbylat2077

Fresh user
#5
Dec 19, 2020
hubertus122 said:
Cześć, kupiłem Cyberpunka na ps4 w Niemczech z złym kodem/regionem, i nie posiadam polskiego dubbingu. Da się go jakoś pobrać badz włączyć?
Click to expand...
Ja wogule kupiłem ja w Austrii. I myślałem ze będzie Polski dubbing, a tu ****, nie ma.
A przecież pokazywali z multi dubbingiem.
 
Last edited by a moderator: Dec 19, 2020
SeverynSenSen

SeverynSenSen

Forum regular
#6
Dec 19, 2020
Cyberbylat2077 said:
Ja wogule kupiłem ja w Austrii. I myślałem ze będzie Polski dubbing, a tu ****, nie ma.
A przecież pokazywali z multi dubbingiem.
Click to expand...
Pisalem powyżej. Taka jest polityka wydawców Sony/Microsoft, mają podzeloną Europę na regiony, w których udostepniają różne wersje językowe. Nie jest to, w przypadku konsol, sprawa producenta gry. Na PC nie ma takich ograniczeń.
 
Last edited by a moderator: Dec 19, 2020
H

hubertus122

Fresh user
#7
Dec 21, 2020
SeverynSenSen said:
Pisalem powyżej. Taka jest polityka wydawców Sony/Microsoft, mają podzeloną Europę na regiony, w których udostepniają różne wersje językowe. Nie jest to, w przypadku konsol, sprawa producenta gry. Na PC nie ma takich ograniczeń.
Click to expand...
tak ciężko pomóc fanom i dać patcha językowego bądź jako dodatek do gry w sklepie?
 
  • RED Point
Reactions: Nikka93kPL
M

Martinpl22

Senior user
#8
Dec 21, 2020
Um mię to samo i tu nie chodzi o Region.
W3 był wydany w Niemczech z polskim audio a w Cyberpunk 2077 jest koreanski zamiast polskiego.

Mi się wydaje że CDPR zapomial dać polskiego jako download i myślę że szybko dodadzą.
 
  • RED Point
Reactions: Nikka93kPL
Cyberbylat2077

Cyberbylat2077

Fresh user
#9
Dec 21, 2020
SeverynSenSen said:
Pisalem powyżej. Taka jest polityka wydawców Sony/Microsoft, mają podzeloną Europę na regiony, w których udostepniają różne wersje językowe. Nie jest to, w przypadku konsol, sprawa producenta gry. Na PC nie ma takich ograniczeń.
Click to expand...

Powiadomienie dostarczone.
 
N

Nikka93kPL

Rookie
#10
Dec 26, 2020
Dokładnie bez względu na państwo w którym się mieszka powinna być możliwość pobrania sb Polskiego Dubbingu skoro to gra od polskiego studia
 
Last edited by a moderator: Sunday at 10:32 AM
  • RED Point
Reactions: hubertus122
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2018 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.