Polskie napisy 2

[pacior001]

Polskie napisy 2

Chyba powinienem napisać to tu xd A więc: Ściągnąłem spolszczenie do The Witcher 2 Assassins of Kings wersja 2.0 i dialogi mam po polsku ale napisy niestety nie. Skąd mam wziąć spolszczenie napisów? A może trzeba to zrobić jakoś inaczej? Proszę o pomoc.

 

[szypek26]

Skąd mam wziąć spolszczenie napisów?

Skoro masz już polskie dialogi, to gra na pewno ma także i polskie napisy. Musisz je tylko włączyć w opcjach.

Na przyszłość proszę nie dublować tematów, bo tylko robisz niepotrzebny bałagan. Jeśli się pomylisz i napiszesz nie tam, gdzie trzeba, wystarczy zaraportować posta (lub temat), a moderator przeniesie go do odpowiedniego działu.

 

[pacior001]

Ale w opcjach tam gdzie pisze Text Language jest tylko do wyboru EN. Natomiast Voice-over Language jest do wyboru PL. Ogólnie wszystkie napisy są po angielsku.

Teraz już będe wiedział . No ale co mam zrobić z tymi napisami?

---------- Zaktualizowano 12:49 ----------

Bo to jest angielska wersja gry. A spolszczenie ściągnąłem chyba z tej strony chociaż nie wiem bo znalazłem jakiś poradnik na yt. Ale spolszczyło mi tylko dialogi, a napisy zostały po angielsku. On chyba nawet coś tam mówił że to tylko dialogi, bo dobrze go nie zroumiałem akurat w tym momencie. Ale nigdzie nie ma spolszcznia napisów a szukałem chyba już wszędzie.

---------- Zaktualizowano 12:56 ----------

Proszę o pomoc :/ Chciałbym w końcu sobie normalnie pograć. Siedziałem kilka godzin i szukałem spolszczenia tych napisów ale nigdzie nie ma.

 

[szypek26]

A spolszczenie ściągnąłem chyba z tej strony chociaż nie wiem bo znalazłem jakiś poradnik na yt. Ale spolszczyło mi tylko dialogi, a napisy zostały po angielsku. On chyba nawet coś tam mówił że to tylko dialogi, bo dobrze go nie zroumiałem akurat w tym momencie. Ale nigdzie nie ma spolszcznia napisów a szukałem chyba już wszędzie.

Trudno mi powiedzieć, co to za paczkę językową pobrałeś. Nie ma nigdzie paczki "tylko napisy", bo wszystkie paczki językowe są w wersji "dźwięk + napisy". Być może zainstalowałeś paczkę dla innej wersji, niż ta, którą masz.

Możesz pobrać Edycję Rozszerzoną (3.0) i tam będzie już polski język na dzień dobry, aczkolwiek to jest trochę jak strzelanie z armaty do muchy Jeśli jesteś zainteresowany, tutaj wklep kod z pudełka: https://www.gog.com/witcher/backup

 

[pacior001]

To jest link z filmem z którego pobierałem to spolszczenie. https://youtu.be/c2EYrCUpDUs. a dokladniej 1:45 i pobrałem tylko te 5 plików od spolszcznia. A skąd to pobrać? Myślisz ze będzie juz wszystko okej?

---------- Zaktualizowano 13:16 ----------

Dla mnie może być i inna paczka xd tylko żeby był polski dubbing i napisy. a gdzie są te inne paczki? Skąd mam to pobrać?

 

[szypek26]

To jest link z filmem z którego pobierałem to spolszczenie. https://youtu.be/c2EYrCUpDUs. a dokladniej 1:45 i pobrałem tylko te 5 plików od spolszcznia. A skąd to pobrać? Myślisz ze będzie juz wszystko okej?

To są paczki do Edycji Rozszerzonej, czyli v3.0. Ty twierdzisz, że masz v2.0. Jeśli tak jest, to jedno z drugim nie zadziała.

 

[pacior001]

Ehh to ja już nie wiem co mam zrobić. No mam wersje 2.0. To jest jakieś inne spolszczenie? Dźwięk i napisy?

 

[szypek26]

Ehh to ja już nie wiem co mam zrobić. No mam wersje 2.0. To jest jakieś inne spolszczenie? Dźwięk i napisy?

Przeinstaluj sobie najpierw patcha 3.0, a dopiero potem paczkę językową do 3.0 - linka już masz.
Możesz też, jak pisałem wyżej, pobrać instalator z już spatchowaną wersją. Wg mnie to lepsza opcja, bo mniej roboty.

 

[pacior001]

Dobra xd dzięki. Czyli jak mi się ściągnie ta wersja 3.0 to wystarczy ją zainstalować i będzie język polski tak?

 

[szypek26]

Czyli jak mi się ściągnie ta wersja 3.0 to wystarczy ją zainstalować i będzie język polski tak?

Jeśli ściągasz z GOGa i wybrałeś polskojęzyczny instalator (do wyboru przy rozpoczęciu pobierania), to tak - będzie język polski.