You write that you read it again and again, yet you still don't seem to understand.
That's because currently all countdown abilities in gwent are "on turn end". When in early HC Ciri Dash would draw a card on turn start (instead turn end as she does now), her timer wouldn't go down on the same turn as you played her, but at the start of your next turn.but The countdown in gwent always happens in The turns end.