Предлагаем вашему вниманию новый геймплейный трейлер игры "Ведьмак 3: Дикая Охота"!

[MJ]

Предлагаем вашему вниманию новый геймплейный трейлер игры "Ведьмак 3: Дикая Охота"!

В игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" вы играете за Геральта из Ривии, наемного убийцу монстров, и беретесь за выполнение самого важного задания вашей жизни - вы отправляетесь на поиски Дитя Предназначения, живого оружия, способного уничтожить или спасти этот мир. Путешествие приведет вас в Северные Королевства - огромный континент, наполненный торговыми городами, загадочными островами, опасными горными тропами и заброшенными пещерами, доступными для исследования. Сотни доспехов и возможностей апгрейда оружия ждут вас, среди них - смертоносный меч и магические заклинания.


Мир "Ведьмака" ждет, чтобы его изучили! Смотрите новый геймплейный трейлер наиболее реалистичной фэнтезийной игры нашего времени!

 

[Antonian]

Прелестно, ждем релиза игры.:hatsoff:

 

[bars2012]

ребята видео зачётное игра ну просто долгожданная, в этот то раз не обламывайте игроков и выпустите на конец то игру.жду с не терпением

 

[BileraON]

Это просто шедевр, даже некоторые моменты не испортят мое мнение. Ждем

 

[Strannic]

а мое мнение испортит только полный не выход игры) остальное все поправимо и переживаемо))) и как замечательно было сказано выше- Прелестно, ждем релиза)

 

[jora2014]

Один только ролик лучше чем некоторые игры ) представляю свое наслаждение, когда Ведьмак выйдет ))

 

[zakhar007.782]

Супер!!! Скорее бы на русском выпустили)

 

[Finist]

Посмотрел русскую версию и не услышал мата! Его в самой игре тоже не будет?!

 

[Batman43]

Просто хочется узнать русскоязычная версия будет действительно так обцензурена, как это показано в трейлере?

 

[BileraON]

Надеюсь хоть краснолюдское "куепутало" оставят, а то уж вобще печаль без мата - не натурально и не атмосферно. Очень хочу на "нового" Золтана посмотреть :listen:

 

[snow-ball]

"Если в локализации не будет мата - оценки будут ниже. Отсутствие мата там, где он необходим (в устах уставших, раздраженных, злых, раненых или простолюдинов), создает ощущение отвратительного неправдоподобия происходящего, как будто кто-то насильно "окультурил" персонажа без видимых на то причин. Лелею надежду на то, что непосредственно в игре обсценная лексика будет сохранена."

Это комментарий товарища TheDRZJ с youtubа к новому видео. И я полностью его поддерживаю.

 

[Strayder]

О господи, и тут куча идиотов которые не могут играть без мата. Пора повзрослеть уже, не будет мата в игре Ведьмак от этого ничего не потеряет.

 

[Strannic]

:listen: Жизнь-говно!

 

[Maur]

:listen: Жизнь-говно!

Золтан х**ни не скажет.

 

[Ovhanich]

Самое печальное что я сделал предзаказ и узнал что мой Пк не потянет ( А эту игру я ждал больше чем любую другую

 

[snow-ball]

О господи, и тут куча идиотов которые не могут играть без мата. Пора повзрослеть уже, не будет мата в игре Ведьмак от этого ничего не потеряет.

Игра имеет рейтинг +18.
В ней присутствуют сцены: насилия (отрубание частей тела, казни, поедание человеческой плоти и т.д.), эротика (обнаженные тела как женщин так и мужчин, а также по русски говоря е..ля (надеюсь Вас последнее слово не ввело в ступор), а также женщины легкого поведения (шлюхи, проститутки). Ну и т.п.
Есть еще вариант по Вашей персоне. Вы не играли первые 2-е части Игры+ не читали Пана. Где кстати говоря очень много как насилия, так и секса с матом.
CD Projekt анонсировали Игру поражающею своей жестокой реальностью. За это им "Почет и Уважение"!!!
А выбросить из Игры мат (из тех мест где он уместен) и что будет. Представим: "Утро, мороз, усталый водила дальнобойщик меняет колесо, монтировка соскальзывает и ударяет несчастного по.. не важно и мы слышим "О как мне больно, как мне больно". Вы в это верите. Я нет. Вот и в Игре если выкинуть мат из определенных диалогов, рассказов и просто бесед, то Игра потеряет Свою атмосферу Русского перевода!

Читая Ваш пост, я подозреваю, что Вы являетесь поборником морали. А раз это так, то Игра Вам явно противопоказана.

З.Ы. На будущее, не стоит называть не знаком людей "идиотами". Это как бы, не по взрослому.

 

[yarossan]

"Если в локализации не будет мата - оценки будут ниже. Отсутствие мата там, где он необходим (в устах уставших, раздраженных, злых, раненых или простолюдинов), создает ощущение отвратительного неправдоподобия происходящего, как будто кто-то насильно "окультурил" персонажа без видимых на то причин. Лелею надежду на то, что непосредственно в игре обсценная лексика будет сохранена."

Это комментарий товарища TheDRZJ с youtubа к новому видео. И я полностью его поддерживаю.

Пересмотрел 3 версии ролика: Английскую, Польскую, Русскую.

Действительно в 2 местах ролика, где в Англ и Польской версии присутствует крепкое словцо или оборот, в русской заменено на нейтральные выражения, близкие по смыслу. Да, конечно, шарм не тот и колорит теряется.

Тем не менее с одной стороны это демонстрирует разнообразие и богатство Великого и Могучего, с другой это официальный ролик, возможно будет использоваться где-то на выставках, в условиях которых соблюсти условие 18+ будет сложно, и потому решили вопрос таким образом, чтобы избежать возможных претензий со стороны бдителей морали и цензуры.

Кроме того, если обратиться к записям разработчиков - то они неоднократно говорили, что не намерены вуалировать или цензурировать мат в игре. Полагаю что не стоит рвать себе душу, а успокоиться и подождать 3 недели - все будет хорошо