Что надо добавить в игру по моему мнению:
1) Ослабить волков,кабанов и бродячих собак, а то странно что для такого борца с монстрами как Геральт, самыми опасными "монстрами" являются стаи волков и собак.
2) Что-то сделать с умением разбойников отбивать удары ведьмака, как будто они равны ему по фехтовальному мастерству (не скажу чтобы мне это мешало, но выглядит странно)
3) Усилить драконидов, а то они слабаки по сравнению с такими "монстрами", как стая волков
4) Добавить базовую кулинарию в игру, хотя бы на уровне жарки мяса
5) Сделать так чтобы мир реагировал на изменение политической ситуации, как смерть Радовида, победа Нильфгаарда или наоборот, а то странно ходить по Новиграду после смерти Радовида и победы нильфов в войне, а жители об этом и не знают (в Туссенте всё лучше выглядит, жители говорят о нападении вампиров на город, спрашивают Геральта где он был в это время и т.д)
6) С этим вообще вряд ли уже можно что-то сделать, но странно выглядит боевая система, когда в бою Геральт разучивается прыгать и может застрять между двумя колышками, между которыми начинает перекатывается не в состоянии выбраться из пространства между ними ( вообще то в состоянии, но пока выберется, дарит много смешных моментов)
7) Уменьшить сложность гвинтового турнира в Боклере на минимальной сложности гвинта.
8,Желательно добавить настройку для новой игры +, чтобы по желанию можно было бы перенести в новую игру + все карты гвинта накопленные в предыдущей игре, кроме тех, которые выигрываются по гвинтовых квестах. Мне вот например хочется и в НИ+ пройти все квесты, но собирать опять гвинтовую колоду играя со всеми купцами-кузнецами по второму кругу дело очень муторное..
Ну и для полного идеала:
9) Вернуть в игру графику из трейлера 2013 года, пусть даже платным ДЛС, пусть даже ПО ЦЕНЕ "КРОВИ И ВИНА".