It's been a while since I played it, but if I remember right, you have to go up the river on the other side where the wolves are in the small forest (past the mine), you can cross the river there.
