You can update the game manually from here . Start with the EE , 3.1 , 3.2 , 3.3
Sorry but forgot the link
http://en.thewitcher.com/support/w2/
Or you can claim your backup copy from GOG with all patches included .
http://www.gog.com/witcher/backup All you need is your cd-key .