Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Najnowsze
  • AKTUALNOŚCI
  • DZIAŁ OGÓLNY
    WIEDŹMIN GRA PRZYGODOWA
  • FABUŁA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 WIEDŹMIŃSKIE OPOWIEŚCI
  • ROZGRYWKA
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 WIEDŹMIN 3 MODY (WIEDŹMIN) MODY (WIEDŹMIN 2) MODY (WIEDŹMIN 3)
  • DZIAŁ TECHNICZNY
    WIEDŹMIN WIEDŹMIN 2 (PC) WIEDŹMIN 2 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (PC) WIEDŹMIN 3 (PLAYSTATION) WIEDŹMIN 3 (XBOX) WIEDŹMIN 3 (SWITCH)
  • SPOŁECZNOŚĆ
    TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT WIEDŹMINA) TWÓRCZOŚĆ FANÓW (ŚWIAT CYBERPUNKA) INNE GRY
  • RED Tracker
    Cyberpunk Seria gier Wiedźmin GWINT
WIEDŹMIN
WIEDŹMIN 2 (PC)
WIEDŹMIN 2 (XBOX)
WIEDŹMIN 3 (PC)
WIEDŹMIN 3 (PLAYSTATION)
WIEDŹMIN 3 (XBOX)
WIEDŹMIN 3 (SWITCH)
Menu

Register

Problem z polskim dubbingiem

+
Patryk_Fico_

Patryk_Fico_

Rookie
#1
Nov 25, 2019
Witam tak jak w temacie mam problem z polskim dubingiem a mianowicie kupiłem wiedzminka na steam pobrałem wszystko gra i smiga tylko ze jest dubing angielski a napisy polskie szukałem porad na necie ale nic nie pomaga szlag mnie trafia ze tak piękna gra polska a ja musze słuchac angielskiego dubingu proszę o pomoc.
 
Wroobelek

Wroobelek

Mentor
#2
Nov 25, 2019
A w ustawieniach języka masz ustawiony polski?
 
Patryk_Fico_

Patryk_Fico_

Rookie
#3
Nov 25, 2019
Tak tak mam ustawiony język polski w ustawieniach jezyka jak i na steam
A jak wchodze C:\Users\olemo\Documents\The Witcher 3\user. to SpeechLanguage zmienia sie mi cały czas na EN ...
 
Wroobelek

Wroobelek

Mentor
#4
Nov 25, 2019
U mnie ta sekcja wygląda w ten sposób:
[Localization]
RequestedSpeechLanguage=PL
SpeechLanguage=PL
RequestedTextLanguage=PL
TextLanguage=PL
Subtitles=false

Post automatically merged: Nov 25, 2019

Spróbuj poprawić ręcznie i ustawić plik "tylko do odczytu". Nie wiem, w tej chwili totalnie improwizuję.
Post automatically merged: Nov 25, 2019

Sprawdź ustawienia w pliku "user" oraz "user.settings" (niektórzy mają oba, u mnie jest tylko "user.settings").
 
Patryk_Fico_

Patryk_Fico_

Rookie
#5
Nov 25, 2019
Mam oba te pliki zmieniam ręcznie i nadal to samo
Post automatically merged: Nov 25, 2019

A czy może być problem w tym ze Folder steam mam na dysku C a wieśka pobrałem na dysk D
 
Wroobelek

Wroobelek

Mentor
#6
Nov 25, 2019
Poddaję się - ja używam GoG-a i nigdy nie miałem podobnych problemów.
 
szczurixo

szczurixo

Rookie
#7
Nov 29, 2019
Podpisuje się pod problemem mam dokładnie to samo gre kupiłem wczoraj dubingu brak
 
OreganoV

OreganoV

Rookie
#8
Nov 29, 2019
Trzeba zmienić język steama na inny niż polski, zapisać i z powrotem. Wtedy steam zaczyna pobierać dubbing. Nie jestem pewna czy samo to wystarczy, bo jednocześnie zmieniłam ustawienia w plikach, jak w poradach powyżej.
 
  • RED Point
Reactions: Wroobelek
K

kapsel82

Senior user
#9
Dec 10, 2020
Steam->biblioteka->cyberpunk->właściwości->język->polski.
Pobierze patch.
 
Markus09238

Markus09238

Rookie
#10
Dec 13, 2020
Witam czy mogłby mi ktoś podac dubbing do wiedzmina 3 dziki gon?
 
Wroobelek

Wroobelek

Mentor
#11
Dec 13, 2020
Jak to "podać dubbing"? Przecież język polski w W3 można uruchomić na każdej platformie niezależnie od sklepu, gdzie się grę kupiło.
 
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.