Problem z "Szybką podróżą" na łodzi (Vellen)
Drodzy deweloperzy z CD Projekt Red,
tooltipy na ekranie ładowania mapy wyraźnie podpowiadają mi, że mogę skorzystać z szybkiej podróży będąc na łodzi. Tymczasem siedząc za sterami nie mogę wskazać jako docelowego punktu szybkiej podróży ani znacznika na lądzie (zrozumiałe, w końcu po piachu ani po kamieniorach nie popłynę), jak również nie mogę skutecznie wskazać punktu docelowego w postaci innej łódki widocznej na mapie.
Czy błędem w tej sytuacji jest niemożność dotarcia do ikon łódek na mapie? (brak punktu szybkiej podróży przy KAŻDEJ łódce zaznaczonej na mapie? Oczywiście abstrahując od punktów szybkiej podróży w głębi lądu) Czy też projektant miał co innego na myśli niż to co wynika ze zrozumienia tekstu tooltipa po polsku?
Proszę o jasne wytyczne dotyczące wyjaśnienia mechanizmu "szybkiej podróży" na łodzi z uwzględnieniem przetłumaczenia na poprawny polski zaleceń z tooltipa.
Drodzy deweloperzy z CD Projekt Red,
tooltipy na ekranie ładowania mapy wyraźnie podpowiadają mi, że mogę skorzystać z szybkiej podróży będąc na łodzi. Tymczasem siedząc za sterami nie mogę wskazać jako docelowego punktu szybkiej podróży ani znacznika na lądzie (zrozumiałe, w końcu po piachu ani po kamieniorach nie popłynę), jak również nie mogę skutecznie wskazać punktu docelowego w postaci innej łódki widocznej na mapie.
Czy błędem w tej sytuacji jest niemożność dotarcia do ikon łódek na mapie? (brak punktu szybkiej podróży przy KAŻDEJ łódce zaznaczonej na mapie? Oczywiście abstrahując od punktów szybkiej podróży w głębi lądu) Czy też projektant miał co innego na myśli niż to co wynika ze zrozumienia tekstu tooltipa po polsku?
Proszę o jasne wytyczne dotyczące wyjaśnienia mechanizmu "szybkiej podróży" na łodzi z uwzględnieniem przetłumaczenia na poprawny polski zaleceń z tooltipa.
