Effectivement, je ne sais pas trop si Steam approuve un truc comme Steam Achievement Manager ou s'ils s'en fichent... Et oui, tu peux contacter le support Steam, ça coûte rien. Peut être qu'ils accepteront de débloquer tes succès

En tout cas, sur la page du support, c'est bien indiqué que CD Projekt Red ne peuvent pas débloquer les succès :