It's also pretty plausible that the whole thing with the Padre is nothing but an ordinary oversight. In the grand scheme of things the only part that makes this a bit inconsistent is the timing of the dialogue. In a crunch that's exactly the kind of fridge logic that will slip through while everyone is focusing on putting out bigger fires.
Still would like for them to flesh that out, along with all the other content left out.