Did you tried to clear the cache and reload a save created before starting the fight (like when talking in front of the car or when walking towards the basketball court)
Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com
And if it doesn't work and if it's not already done, I suugest to send a ticket to the support > "Contact Us" button.
Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com