It's likely not going to be possible to get an exact replication of all settings, as the way GPUs are integrated into consoles will not be identical to standalone cards on PC. Nor will drivers, firmware, or OS be the same. These will create little variations no matter what.
A setting at High might actually create performance issues on a given PC whereas the console remains silky smooth...but that same PC might be able to put other settings all the way to Ultra with no performance loss, even though the same would bring the console to its knees. It's never 1:1.