Yes, it is very unfortunate that these distinctions come out. On Russian forums it is a common conception that all American gamers are lazy, and need everything to be spelled out like to 5-year old. But there is a great distance between games like Gothic, which did not have any tutorial, and a crazy control scheme, and a constant hand-holding and press to win button. Personally, even back in Russia, I did not play non-localized games in languages other than English, and did not waste my time on games with unintuitive controls. Not because I am lazy, but because I simply did not have time. That one hour a day I had I wanted to spend gaming, and not doing some crap. Gaming is entertainment first of all. I wish the devs understand that it is not about being lazy, stupid, or casual gamer, but about being efficient. Some people may waste their entire lives overcoming senseless difficulties of no importance, and being actually proud of it. It does not make others, who actually value their time, lazy or stupid.
With TW2EE CDPR did it just right - they separated a tutorial for those who need it. But I do not want they fall into the same trap as Arcania devs, who wanted to create the most accessible game for every market, and ended up with a product for pre-schoolers, which actually failed everywhere. In my experience, when devs start talking about Americans being different, and some need to address it, the game has a good chance to be dumbed down, and fail on NA market as well. I hope CDPR have enough brains to avoid a mistake other European devs made before them.
With TW2EE CDPR did it just right - they separated a tutorial for those who need it. But I do not want they fall into the same trap as Arcania devs, who wanted to create the most accessible game for every market, and ended up with a product for pre-schoolers, which actually failed everywhere. In my experience, when devs start talking about Americans being different, and some need to address it, the game has a good chance to be dumbed down, and fail on NA market as well. I hope CDPR have enough brains to avoid a mistake other European devs made before them.