I, as a lesbian myself, REALLY wanted more from Judy after romancing her. That leaning on the window saying I want to spend some time with her, only to be given two dialog choices.. It feels really half assed after all that work for getting her.
Especially as her pad is now "my pad" too, but I can't do ANYTHING in it. Sure, I can repeat the same lines to Johnny over and over about her robotics hobby, and I can talk to her about the same three or four questions, but it doesn't feel like I entered a relationship with her even though that is quite literally what happened.
The moments with Judy felt special and I loved them, but now they're gone that's it and I really hope CDPR add more fleshed out romance to the game, even adding sex scenes and perhaps more texting. It's not imperative I get that, but it made it a lot more immersive for me.