Redkit suggestion - For community fan translation

[Kyna.314]

Redkit suggestion - For community fan translation

Hello, I am the creator of the site http://thewitcher3.fr and I wonder if the redkit available in French for the release please ?

Otherwise, you planned to outsource the text editor to allow fan communities like mine to translate the redkit themselves to offer free translations please in their country?

Finally, there is a community manager that I could contact for a partnership with the official website (official fansite become en if CDProjekt done this kind of thing) please. Thanks

 

[wichat]

Good idea! Bonne chance, t'as mon vote!

 

[DonSwingKing]

As i see it, this is useless. I doubt it is posssible on the technical side, but even if, it would be an enormous amount of work.

 

[Kyna.314]

As i see it, this is useless. I doubt it is posssible on the technical side, but even if, it would be an enormous amount of work.

The amount of work is not a problem for determined fans

Otherwise I do not see why it would be useless, everyone not speaks English and there would be many more mods if everyone could have an interface in the language

 

[GuyNwah]

As i see it, this is useless. I doubt it is posssible on the technical side, but even if, it would be an enormous amount of work.

It's not useless at all. Many programmers are accustomed to working in their own language, not just English or Polish. If the objective is to make it possible for as many modders as possible to use the REDKit, localization is one of the best things you can do.

Whether the amount of work is large and open-ended or small and well-contained depends not on your unfounded naysaying but on whether the REDKit was well designed for localization. Only a developer with knowledge of the internals has any qualification to make a statement on that subject.

 

[B4N4N]

Hello -Kyna-

Unfortunately, it won't be possible to translate the REDkit to any other languages, it's by default in English. However, I really hope that in the nearest future things will change

 

[wichat]

Hello -Kyna- />

Unfortunately, it won't be possible to translate the REDkit to any other languages, it's by default in English. However, I really hope that in the nearest future things will change />

It's good to know it. Thank you for your answer, at least

the bunch of crazy dwarves with sharp axes and Roche's gang riding on pigs!

will be already on the dole without nobody's home in danger to be raided.... />

 

[Kyna.314]

Hello -Kyna- />

Unfortunately, it won't be possible to translate the REDkit to any other languages, it's by default in English. However, I really hope that in the nearest future things will change />

Ok thanks