This really is so obvious of a response to make it easy on the character and yourself, and I don't see why it wouldn't be there as an option by default. If the game currently isn't able to detect that you are in a relationship, as a way to make it easy on the person, still simply say you are into girls/guys or say you have a special someone. Seems very simple fix.For example, if my V is a lesbian and her girlfriend is judy, why when she talk with River about her ex, her ex are all men? I want to tell him that my V is in to women or tell him 'I have a girlfriend'.
I can only subscribe it to be an oversight since its so easy to add really. They couldn't know which romance quest you would go for first nor answer you would give so they didn't feel they needed to code in such an answer to give to the one you reject. But ofc they can code away that issue. And likely they will tbh.
Its something worth always mentioning since its easy to address.