Ляпов в русской озвучке Ведьмака - куча. Местами проскакивает неправильная расстановка падежей в словах. И ладно бы только в текстах, а то и в голосах проскакивает. Хотя вцелом - неплохо. Очень не понравился голос великого магистра - резкий и писклявый хотя по игре нам дают понять что магистр - матерый убийца, да и как с таким голосом можно произносить пламенные речи чтобы зажигать вечный огонь в сердцах рыцарей? Голос короля дикой охоты - понравился местами холод пробирает. Особенно фраза: "у меча предназначения - два острия, одно из них - ты, другое?".