Russian Steam version again without voice acting...=(

[IMaysky]

Russian Steam version again without voice acting...=(

Good afternoon. I remember when he left the patch 1.0-> 1.3 for the Russian version of the game, after installing the game is lost voice, then this problem has been corrected release a fixed patch. Nevertheless, I decided to wait for patch 2.0, download the game from steam and pass already without any bugs. I waited until the patch 2.0 well released and bought the game today, installed and what I see? Training and Arena no Russian voice. What does it mean? Why does everyone always through the ass? Why not when you do not test properly what spread? And why after the released patch 2.0, from steam downloadable is the raw version game and it does not 2 patch but three. 1.0-> 1.3. 1.3-> 1.35 and 1.35-> 2.0. It is understandable why so many bugs and then, because this mess out. And now that I waited so much that would start the game with 2.0, but now have to wait again until the matter corrected.

Look -> http://www.youtube.com/watch?v=cUnh2i4ekHk

 

[senseioyama]

Hi there. Just to say you're not alone with this problem.
You know how the game is made in POLAND by POLISH developers? Sadly as of 2.0 there is no voiceover in Polish for the arena, and no Polish text option at all for the game.
That's what we call a proper botch job here in the UK!

 

[IMaysky]

Hi! I just I put the French voice acting - characters have a voice! I put the English voice acting - characters have a voice! I have set back Russian - SILENCE =))) CDRP, please, kill 1C which spoiled the initial version of the game = ( What now will not be released as a patch, it must be specifically for the Russian version of hone.

 

[IMaysky]

CDPR, guys can be removed from the server Steam patch 1.3 , because he killed the Russian voice in the game, Leave to download 1.35 and 2.0, or perhaps a new patch 2.0 again allowed the same mistake that some time in 1.3. Please fix this soon.

 

[rysty_dragon]

CDRP, please, kill 1C which spoiled the initial version of the game = (

This was obviously.

 

[IMaysky]

Up! CDPR, all Russian speaking users confirmed that the Steam version after update no Russian voice characters in education and in the arena, and can still where I do not know yet. When this is corrected. Why always this attitude to Russian users? Why was it necessary to advertise to the world that 29 of the patch will be released even though you do not really tested it? If you do not manage, then set aside and not let such raw product. I've been waiting for so long and now version 2.0 will again have to wait it is not clear how that would start playing. And please allow at least some response on this issue. Thanks
P.S. And as you can see in the video, even the characters mouths do not open during the conversation .....

 

[IMaysky]

Why no comments CDPR on this? When the Russian people can play in the Steam version of a Russian voice acting, opening their mouths of characters talking, working fine achievements and community steam !!! When the CDRP will release a patch which then will not need to fix? Why do not you test patches that release the? In any case, the Russian version of Steam or who have not tested it 100% because it was worth at least once to start it and it became clear that it would not work properly! Sadness = (

 

[IMaysky]

up

 

[IMaysky]

up2

 

[IMaysky]

CDPR, hi guys. Can you write, whether it is necessary to wait for a solution to this problem? For more than a week has passed since the release of the patch, but nothing has corrected. I'm sorry I bought a Steam version of the game. Holders of disk edition has long played and not experienced significant problems, and Steam users enough that waiting for the patch 2.0 so now I have to wait until the 2.0 fix. I understand that you have a lot of work, but when you have released patch 1.3 for the Russian version of the disc, he also cleaned the voice-over characters, and after complaints about it, a few days later a patch was replaced by a corrected. Why can not you lay out a revised 2.0 patch for Steam version? Maybe you think that there is no problem, then set himself Russian Steam edition, and run training or Arena. Thanks.

 

[IMaysky]

I found out because of any file in the Steam version of the lost Russian voice - ru0.w2speech. After you install the Steam version of the game and update it to 2.0 this file is 0.99Gb. And the same file on the disk version 2.0 - 1.12Gb. I tossed the file from the disk version of Steam and then in training and in the arena there was voice. CDPR can and do know that the problem in this file, but it is not clear how many years they will fix Steam version of the game.

 

[saodhar]

I found out because of any file in the Steam version of the lost Russian voice - ru0.w2speech. After you install the Steam version of the game and update it to 2.0 this file is 0.99Gb. And the same file on the disk version 2.0 - 1.12Gb. I tossed the file from the disk version of Steam and then in training and in the arena there was voice. CDPR can and do know that the problem in this file, but it is not clear how many years they will fix Steam version of the game.

Seems you've found the solution. Great! Maybe you should contact CDR support by direct e-mail - seems they're not too active on the forum.
I'll try to confirm this solution myself. I hope I'll be able to do it without ANOTHER reinstall. I'm growing sick of them.

 

[IMaysky]

saodhar, Ok, I'll try to write and there) No, I think you do not have to reinstall. You just need to install the disk version, upgrade to 2.0, grab the file and replace the one that the Steam version. As a check on the progress report please)

 

[saodhar]

I confirm that replacing file ru0.w2speech with the one from the disk version (1C, patched to 2.0) restores Russian voices in the tutorial.

 

[IMaysky]

I confirm that replacing file ru0.w2speech with the one from the disk version (1C, patched to 2.0) restores Russian voices in the tutorial.

I think that is the 130Mb difference between a file from the disk version and the version of Steam - and there is voice in the education and arena, that CDPR forgotten shove in patch 2.0 for Steam version. I wrote to a support mail, but there no answer.

 

[pawl1990]

Is there any way to get hold of this speech file that works with version 2.0? I have the english version of the game, managed to download the russian dialogue file that worked up to 1.35 but I simply cannot get any russian speech with 2.0. I played the entire original Witcher game in russian, it just feels right with the universe for me now, no point playing without it.

 

[saodhar]

Well, I could upload it to some fileshare like depositfiles. The file is large but not that large - even free acount an handle.

 

[pawl1990]

If you could, that would be a wonderful favour to me. If there is one already floating around online I've not been able to find it.

 

[IMaysky]

Hooray comrades! Today on Steam already uploaded the updated Witcher to version 2.0 without a patches! Russian voice is present! Thank CDPR, topic on this issue can be closed.

 

[pawl1990]

That is super wonderful for Steam users, I am very happy for you, but I have never used Steam, nor do I plan to do so, what other options do I have?