Sapkowski's two Short stories (parent prequel / alternate saga ending) (Spoiler)

[solothores]

Sapkowski's two Short stories (parent prequel / alternate saga ending) (Spoiler)

BEWARE ANSWERS TO THIS THREAD MIGHT CONTAIN SPOILERS (DON'T READ IF YOU ARE NOT WILLING TO SPOIL YOUR WITCHER-SAGA READING EXPERIENCE)Need more information, as I doubt that the below two short stories from Sapkowski will ever find a translation:- Droga, z której się nie wraca Seems this works as some kind of prequel, in which more about Geralt's parents is revealed. Can anyone share some information as to what is being told about them in specific? - Coś się kończy, coś się zaczynaThis seems to offer an alternative ending to the Witcher Saga. Anyone that had read through it willing to offer more information as to by what it is actually differing from the original ending and what is happening?Thank you very much, for your assistanceCheersSolo

 

[mcavelin]

The First one - I would translate it as Journey with no way backcontent:

Spoiler

This story is about a sorceress, a healer called Visenna, she meets a guy Korin (or Corin) and together with a few people they are going to beat Frenegal (magician) and a monster we know from the game as Koshchey. At the end they will get together, there is nothing about Geralt, but they appear to be Geralt's parents....

The Second one - Something ends, something beginscontent:

Spoiler

I just found this story few days ago, didnt know it existed, and I didnt read it yet, but the whole story is about Geralt and Yenefer's wedding, taking place at the Rozrog castle.

 

[ausir]

The second one is just a humorous wedding gift from Sapkowski to a couple of his friends. It is not meant to be a serious alternate ending.

 

[solothores]

ok, thanks for the quick answers, much appreciated.

 

[Gamewidow]

Hi all, i found this online a while ago, but it might be of interest to those of you who read english (and not Polish!)

 

[darksavior]

Awesome Game Widow. I have been looking for this for quite some time.

 

[petra_silie]

Gamewidow thank you thank you

 

[pudi0072000]

;DI cannot tell you how much I appreciate that, game widow! I was on the verge of trying to articulate a google translation of the original Polish - madness, I tell you!

 

[Gamewidow]

absolutely my pleasure guys ;Dand for our Polish friends, please let us know if this was reasonably faithful eaceh, and pudi0072000, correct you are ... google language tools and Polish just do NOT mix, it would have been utter and complete madness

 

[lyonesse]

woohoo i have wanted to read that story for bleedin' ages now!!!! i sat down and read through it last night, was thoroughly entertaining thank you thank you THANK YOU!!!! ;D ;D ;D