The error is on both devices for me too, definitely some bug in the server logs or something. Who knows if it will get fixed before the season is up...Guys, i tried to reinstall game too, also i reported it to support but still i can't move forward in this tree.
Then i noticed that on iOS i have exacly same problem so it must be coused by some server issues, not game client.