Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    SUGGESTIONS
  • STORY
    MAIN JOBS SIDE JOBS GIGS
  • GAMEPLAY
  • TECHNICAL
    PC XBOX PLAYSTATION
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
PC
XBOX
PLAYSTATION
Menu

Register

Select/Change languages

+
cyberpunkforever

cyberpunkforever

Forum veteran
#1
Dec 10, 2020
Hi

in Witcher 3 we can select a voice language and different text subtitles languages
it doesn't work in this game, each time i start the game i must change the languages
i select polish o german voices with spanish subtitles and it changes to all german or all polish
same language voice and text

any way to save the changes? different voice language and text language?

pc steam
 
devivre

devivre

Moderator
#2
Dec 10, 2020
Sounds weird. One thing you could try is changing the steam language setting.

Verify/repair is another thing:
support.cdprojektred.com

Verify integrity of game cache — Cyberpunk 2077 | Technical Support — CD PROJEKT RED

Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com support.cdprojektred.com

There might be some "easy" way to edit the CP settings file, but I don't really know in what file the info is stored.

Anyhow, it could be a good idea to report this to support if nothing helps:
support.cdprojektred.com

Technical Support — CD PROJEKT RED

Welcome to CD PROJEKT RED Technical Support! Here you will find help regarding our games and services, as well as answers to frequently asked questions.
support.cdprojektred.com support.cdprojektred.com
 
Gokaycan

Gokaycan

Fresh user
#3
Dec 11, 2020
cyberpunkforever said:
Hi

in Witcher 3 we can select a voice language and different text subtitles languages
it doesn't work in this game, each time i start the game i must change the languages
i select polish o german voices with spanish subtitles and it changes to all german or all polish
same language voice and text

any way to save the changes? different voice language and text language?

pc steam
Click to expand...
you try chance STEAM>CYBERPUNK>SETTİNGS OR SPECIFICATIONS>LANGUAGE try
 
cyberpunkforever

cyberpunkforever

Forum veteran
#4
Dec 11, 2020
Gokaycan said:
you try chance STEAM>CYBERPUNK>SETTİNGS OR SPECIFICATIONS>LANGUAGE try
Click to expand...
yes, I tried, it's the same
thanks
 
Gokaycan

Gokaycan

Fresh user
#5
Dec 12, 2020
cyberpunkforever said:
yes, I tried, it's the same
thanks
Click to expand...
you`re welcome :D
 
Nicolas_Sales

Nicolas_Sales

Rookie
#6
Dec 21, 2020
Hello.

Is there anyway to change only the subtitles and keep the menu in another language? For example:

Playing the game with voices and menu in French and the subtitles in English. I'm asking that because I'm currently learning French and, while it is great to have the menu in French, I can't understand the subtitles yet.

Thanks!
 
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2018 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.