I think you've miunderstood what you picked up. You can't craft Skill Shards. You picked up a shard called "Skill Shard: Crafting". The colon is important. It means it's a skill shard that gives you XP towards your Crafting skill. It doesn't let you craft skill shards.