Zastanawia mnie położenie Aedd Gynvael, Rakverelinu i całej doliny rzeki Toiny. Wg mapy z gry znajdują się one na północy Kaedwen natomiast wg witcher wiki powinny być polożone w Naroku. W książce jak sobie przypominam nie było powiedziane gdzie one leżą.Poza tym położenie na mapie gry rzeki Ismeny wpadającej do jeziora wyzimskiego jest niewłaściwe, winna ona być umieszczona bardziej na północ: Czas Pogardy: 1. „Był w drodze od dwóch dni. Rozkaz królewski i poczta dopadły go w Hagge, gdzie wypoczywał po powrocie z Tretogoru. Opuścił twierdzę nocą, galopując gościńcem wzdłuż lewego brzegu Pontaru, przekroczył granicę z Temerią przed świtem, a teraz, w południe następnego dnia, był już nad brzegiem Ismeny. Gdyby król Foltest był w Wyzimie, Aplegatt doręczyłby mu posłanie jeszcze tej nocy. Niestety króla nie było w stolicy – przebywał na południu kraju, w Mariborze, oddalonym od Wyzimy o blisko dwieście mil. Aplegatt wiedział o tym, dlatego w okolicach Białego Mostu porzucił wiodący na zachód gościniec i pojechał lasami, w kierunku Ellander.” S. 7-82. „Sforsował rzekę bez trudu – (…) woda w Ismenie opadła znacznie. Trzymając się skraju lasu, dotarł na szlak wiodący z Wyzimy na południowy wschód w stronę krasno ludzkich hut, kuźni i osiedli w Masywie Mahakam.” S. 8„Przed wieczorem był już na zachodniej granicy księstwa Ellander, na rozstaju w okolicach wioski Zavada, skąd miał prostą i bezpieczną drogę do Mariboru – czterdzieści dwie mile bitym, uczęszczanym traktem. Na rozstaju była karczma.(…) Wiedział, że jeśli wyruszy o brzasku, to nawet bez specjalnego męczenia wierzchowca jeszcze przed zachodem słońca ujrzy srebrno-czarne proporce na czerwonych dachach wież mariborskiego zamku” S.8Problem stwarza również rzeka Chotla, która wg mapy z gry również wpada to jeziora wyzimskiego co jest oczywiście ewidentną bzdurą, gdyż rzeka ta wpada jakieś 200 mil dalej na południe do rzeki Iny: Chrzest Ognia1. „…od rzeki Iny ruszą się w końcu wojska temerskie. Chcemy tedy iść leśnymi duktami do wzgórz Turlough, potem Starą Drogą do Sodden, do rzeki Chotli, która do Iny wpada.” S.78Kolejny drobny problem stanowią dwie twierdze w Lyrii: Scala i Spalla, które powinny zamienić się miejscami: Pani Jeziora1. "Na rozstaju drogi za wsią Koprzywnica (...) Ludność z całej okolicy nawet z odległej Spalli..." s.469W czasie drogi do Rivii Geralt, Ciri i Jaskier zatrzymują się koło wielkiego drzewa z wiadomościami, tak więc twierdzą leżącą bliżej Rivii jest Spalla a nie Scala.Następnym błędem jest położenie Wysp Skellige na mapie z gry, powinny być one położone jakieś 250 mil na południe.
