after waiting for takemura in "down the street", V inspects the talisman with the bullet. but its invisible now. pretty sure this was working in ealier versions, i played that quest a few times