1) Anyone knows how can I add a new language to a DLG file of The Witcher 1 EE?
I am trying to translate tw1 into a new language. I find that if I want to translate the conversation into the language I want, I need to add a new language to DLG File which saves the subtitles of conversation. But the tool CDPR provide, which called dijinni can not add it. So, if I want to continue the work, I can only replace another language, but I do not want this.
2) Where are the subtitles of the tutorial? I have found subtitles in DLG (conversations) and TLK (UI and Items), but I can't find the tutorial subtitles. Because of this, the character in my language's vision will fall back to English.
Please help me!! Thank you.
I am trying to translate tw1 into a new language. I find that if I want to translate the conversation into the language I want, I need to add a new language to DLG File which saves the subtitles of conversation. But the tool CDPR provide, which called dijinni can not add it. So, if I want to continue the work, I can only replace another language, but I do not want this.
2) Where are the subtitles of the tutorial? I have found subtitles in DLG (conversations) and TLK (UI and Items), but I can't find the tutorial subtitles. Because of this, the character in my language's vision will fall back to English.
Please help me!! Thank you.
Last edited:
