It's true, that is what she's searching for. Instead she finds either glory, contentment, digitized immorality, or death.
Idk most of the endings are quite dumb. None of them makes much sense, maybe apart Arasaka one. Go for most likely option since they maflde a thing thats killing you.
Glory one is probsbly the dumbest. Go in full attack on arasaka solo or with Rogue because idk, Johnny i guess. Get Alt to mikoshi, get zapped, still has 6 months to live but fuck it, ima legund now, sceew finding a way cure yourself. Not to mention all the small details of V being a douche in that ending.
Aldecados is less dumb but still kinda comes out of nowhere. Pretty much the same, except you kill half of the aldecados to live 6 months more and leave NC becuz? NC has peobably the best choice of finding a cure but nah, sand is better. That leavinf NC really comes out of nowhere.
Why there was no ending withArasaka or even something else, where V survives or after soulkiller one without an expiration date and returns to the city but with much more experience. No more dealing with fixers maybe, finding your own jobs or even maybe considering of changing a lifestyle depending on choices you made in game- join Arasaka , join militech, become a detective, maybe a vigilante or a fixer yourself.