I'd love to participate, but where is the screenshot folder in Linux Steam? I have two games that take screenshots in the same way: Starfield & Cyberpunk. I've taken them, and yet, they seem to exist nowhere.
I've gone here: ~/.local/share/Steam/userdata/[YourSteamID]/760/remote/[GameID]/screenshots
But this is for conventional screenshots, not the in game photo tool that uses Spacebar to snap the photo. Where do those go? I know the Starfield photos are there because screenshots become part of the loading screen still shots in the game. Cyberpunk has the same screenshot tool, but not the same load screen dynamic.
ETA Solution:
Starfield: ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1716740/pfx/drive_c/users/steamuser/Documents/My Games/Starfield/Data/Textures/Photos
Cyberpunk: .local/share/Steam/steamapps/compatdata/1091500/pfx/drive_c/users/steamuser/Pictures/Cyberpunk 2077
The AI bot is a dipshit when it comes to Linux questions, it will give you a mish mash of windows solutions mixed with some generic Linux talk then agree that it did it wrong. Only then will it give you the correct answer.