Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    SUGGESTIONS
  • STORY
    MAIN JOBS SIDE JOBS GIGS
  • GAMEPLAY
  • TECHNICAL
    PC XBOX PLAYSTATION
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
MAIN JOBS
SIDE JOBS
GIGS
Menu

Register

[SPOILERS] Soulkiller technology

+
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Next
First Prev 6 of 9

Go to page

Next Last
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#101
Jan 9, 2021
Motsie said:
Adding to this, Cyberpunk RED only considered Alt as being officially dead when Johnny pulled the plug and severed the connection to her body. There's some implication here that Soulkiller isn't really reaping souls until you disconnect completely and destroy the remains.
Click to expand...
Interesting, but that would align with the old version.
 
Motsie

Motsie

Forum regular
#102
Jan 9, 2021
Witzzard said:
Interesting, but that would align with the old version.
Click to expand...
Did Alt know the difference between the new version and the old one? Her statements on Mikoshi (when you meet for the first time) seem like conjecture, and don't line up with her original understanding of the SK AI and what her original plans were (escape back into her body where her consciousness was preserved).

Witzzard said:
Why even have a Relic 2.0, when you can easily write engrams into the brain directly?
Click to expand...
It sounds like a logistics thing tbh. Easier to copy engrams onto a disposable chip and distribute that rather than having to invest into a bunch of conduits connected to the Soulkiller AI or whatever.
 
  • RED Point
Reactions: TintelFruit and Witzzard
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#103
Jan 9, 2021
To add some stuff to the Soulkiller thing.
Brainware Blowout p.87 goes:
"(...) this program drains the memories of the target into a special data matrix, turning the target into a vegetable and storing his/her intellect, memories and personality in the matrix prison, where it can later be interogated as will."

But then again in the 2020 Sourcebook 2.ed - it's not Johnny pulling the plug on Alt. So there's some vagueness?

Motsie said:
Did Alt know the difference between the new version and the old one? Her statements on Mikoshi (when you meet for the first time) seem like conjecture, and don't line up with her original understanding of the SK AI and what her original plans were (escape back into her body where her consciousness was preserved).
Click to expand...
Couldn't say, don't remember her specifically saying anything about it.
What's wierd here again - she knows there's a specific program version in Mikoshi. But when Hanako talks to you in the Point of no turnback - she ask you if you brought Soulkiller? (Saddly i don't remember the earlier meeting with her, and what she could mean exactly there.).

Motsie said:
It sounds like a logistics thing tbh. Easier to copy engrams onto a disposable chip and distribute that rather than having to invest into a bunch of conduits connected to the Soulkiller AI or whatever.
Click to expand...
Well yes and no - i mean if you can pull the engram out of Soukiller and have it interact, why even bother with a centralized storing system without air gaps? But at least that's some idea as to the why :)
 
chadesh

chadesh

Fresh user
#104
Jan 9, 2021
actually soulkliller didnt do anything to ALT, Alt willingly left her body. Johnny said it himself that she fled into subnet of araska , but got trap within araska network. she was dead before Johnny pulled the plug.

when johnny blew up the tower she was released.
 
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#105
Jan 9, 2021
chadesh said:
actually soulkliller didnt do anything to ALT, Alt willingly left her body. Johnny said it himself that she fled into subnet of araska , but got trap within araska network. she was dead before Johnny pulled the plug.

when johnny blew up the tower she was released.
Click to expand...
Well in the old 2020 sourcebook the Soulkiller program is run on her. But she included a backdoor, making her able to actually control it. Meaning she became a somewhat independent "construct" in the computer, which wanted to re-enter her dormant body. But in that sourcebook story, Toshiro Arasaka topples (because of Johnnys attack) her Cyberdeck and breaks the connection.

After that she lived on as an AI or "construct" or how you'd name it, within the comptuer system. But got free'd in a second attack. Though i wouldn't know in which story and book that exactly happens. But i think it was the nuking?
 
  • RED Point
Reactions: ZewelVonLelek
Motsie

Motsie

Forum regular
#106
Jan 9, 2021
Witzzard said:
To add some stuff to the Soulkiller thing.
Brainware Blowout p.87 goes:
"(...) this program drains the memories of the target into a special data matrix, turning the target into a vegetable and storing his/her intellect, memories and personality in the matrix prison, where it can later be interogated as will."

But then again in the 2020 Sourcebook 2.ed - it's not Johnny pulling the plug on Alt. So there's some vagueness?
Click to expand...
I actually misremembered the details. From their countdown twitter posts:

1610156611979.png


The previous post also implicates Johnny as responsible, at least it's how it sounds.

Witzzard said:
she ask you if you brought Soulkiller?
Click to expand...
I have played through this part 3 times and I just have no clue what she is referring to. Unless she means Alt Cunningham because Alt was going to give V a subnet address for Alt to use as a backdoor.

This could also imply that the plot originally revolved around stealing the actual soulkiller AI, and when they recorded the dialogue it was too late to get the actress back into the studio for a redo. :shrug:
 
  • RED Point
Reactions: sacred_darling
ZewelVonLelek

ZewelVonLelek

Senior user
#107
Jan 9, 2021
Witzzard said:
As note to the Alt can record engrams - that's an actual point in regards to the copy existing while the original keeps existing. Meaning it difers from transfering and is actually copying. - It's on the same not as your Saburo note.

Which is why i get the feeling that CP2077 is somewhat of a retcon.
Though if you read up Soulkiller in the Cyberpunk wiki - even that wiki is speaking out against the immortality and "transfer instead of copy" idea of the CP2020 sourebook somewhat. -edit- So either a bad editor; or also some retcon in CP Red, given that gets mostly quoted?-/edit-

What's interesting to note, imo, is how unclear the actual Relic chip gets when you take the transfer idea from CP2020.
-> Why use a Relic 1.0, which isn't overwriting things, but allowing communication with someone, when you don't need such a thing, as you easily already should be able to communicate with an engram?
-> Why even have a Relic 2.0, when you can easily write engrams into the brain directly? ; Logically that wouldn't be able and the actual DNA problem (or some such) of. But then again, as some Soulkiller descriptions (going from the CP wiki) describe the copy process as frying the actual brain of it's victims - therefore likely destroying the original patterns - how was it supposed to work beforehand?

So. Again it looks to me, as if it worked differently originally and CP2077 writing changed it or something.
Click to expand...
The thing with Relic is that the public version of it is solely the version 1.0, and its own use as a "tool of immortality" and "comunicating with the construct" is a massive PR stunt to lure those wealthy and powerful across the board to be willingly subjected to Soulkiller AI, having their mind essentially extracted to Mikoshi and to Arasaka servers. The thing is, if I remember correctly, Arasaka normally uses Soulkiller to extract data and minds of people, including competitors and those whose talent is too valuable to suffer death, for the corp's own use. AFAIK they get the person (either through Net, or physically into the same rig they put Johnny into), then hit them with Soulkiller, and then they dispose of the body. When they go for the Relic and "Secure your Soul" program, the real reason behind it (at least acording to Mike Pondsmith's ingame alter-ego, Mike from Morro Rock) is to learn all secrets and leverage they can from people they normally wouldn't be able to touch. Basically, they would store engram through Mikoshi, then copy it on the relic chip so their client get their loved one to converse with, and then they interrogate the copy (or more precisely, they get into its memory). Relic 1.0 can't rewrite consciousness.

The version 2.0 of Relic, the biochip, though... that was Saburo Arasaka's pet project. It wasn't intended to be given to masses, Hellman himself says it. From what the game tells you, it was developed to allow one man, "the Emperor" himself, Saburo Arasaka, to become immortal by transfering his engram into a new body by rewriting its brain, and what you get ingame into V's head is a testing version with the most disposable engram that Arasaka has on it, that being one Johnny Silverhand, and V is actually the first one on whom it succeeds to even start to rewrite the brain without killing the body outright. That biochip is, in a way, unique, or at least it is of a very, very limited production.

Now the murky, theory part:
As for the DNA problem, I bet it wasn't supposed to be used on a body with much different DNA... the game doesn't specify it, but I guess those original failed attempts were using a cloned body (even if in the "Devil" ending, the one in which you side with Arasaka, it is discovered that a direct relative can be used for this... which leads me to a theory that Arasaka had to clone Johnny's body for those tests). The biochip uses nanites to rewrite host's brain while being pretty agressive about that, and the DNA compatibility is there probably to assure that immune system of the body won't reject those changes.

And now full-on theory time:

Dunno about the copy vs. tranfer aspect, but from what I was able to gather, Soulkiller, in its current form, leaves body of its victim seemingly braindead, with blank mind, as in the process of forcibly extracting all the data from one's brain essentially destroys what is written in it. The version of 2077 (or 2023, for that matter) might not be the same as what Alt was forced to write for Arasaka back in 2013, as Arasaka had time to tinker with it, but it might not be that of a big deal.
Alt made a backdoor in the system, allowing her to return to her body if necessary (in a way reversing the process that Soulkiller uses to extract the data). The only weak point of that was that back then, the body had to be connected directly to the mainframe (Mikoshi wasn't a thing back then), and for the backdoor to work, this connection had to remain. But when Johnny made his rescue attempt and Arasaka used the program on her as she predicted they would, Alt's disembodied engram (copy, consciousness, whatever, the result was, in a way, the same...) got held up in her own escape attempt, so she was unable to start the process when her body got disconnected.
So, what happens to V during the three endings in which you storm Mikoshi (or four if we count the secret one and the one with Rogue as separate) is that the new, AI Alt gets access to the Mikoshi and then V connects to Mikoshi mainframe, and Alt hits him with the program, and then untangles the two personalities, creating a distinct engram of V (a copy of his consciousness, or personality construct, or whatever), and then makes the path through the backdoor in Soulkiller, writing back V (or copy of V, at this point it doesn't matter, because his body got scrubbed of any mind by the Soulkiller) or Johnny into the brain, possibly by recreating the synaptic map of the brain in the moment it got hit by the program, plus adding the few memories from Mikoshi. However, there is the problem with Relic 2.0... it was rewriting V's brain and body with Johnny's DNA and it succeeded. So when Alt's backdoor (oh, damn, that might come out wrong on so many levels) returns V's mind into the body, once again starting Relic's writing process, the autoimmune disorder caused by this begins anew in a body already ravaged by one. So even if the consciousness of V gets back, he still returns to a body in which the brain is being attacked by the immune system, a sort of extremely violent case of multiple sclerosis (and that is actually interesting, because by 2077, there is an ad for a brand new, very costly treatment for multiple sclerosis, AFAIK by Biotechnica, so V's condition might be cureable, something that writers could have put ingame for a purpose).

And for the philosophy, if V is the real V, if engram is just a copy, that is a question for word's religions... From my point of view, the best way it is descried would be after you save the monk... it doesn't depend on what the body is, but if the consciousness on it is able to experience suffering, it is indeed alive and thus it posesses a soul. And the body is a key.

Sorry for a lenghy post.
 
  • RED Point
Reactions: Jaszi and Witzzard
enkee23

enkee23

Forum regular
#108
Jan 9, 2021
Motsie said:
From their countdown twitter posts:
Click to expand...
this post just ...
cdpr even didn't want to show us how really SK works
i'm tired

Witzzard said:
Though if you read up Soulkiller in the Cyberpunk wiki - even that wiki is speaking out against the immortality and "transfer
Click to expand...
wiki is not a lore, it just can help you to find smth, not to prove
also logical way is way of speculations, there isn't any logic in broken story with no future :(
 
Aedus Amaterasu

Aedus Amaterasu

Forum regular
#109
Jan 9, 2021
enkee23 said:
In the first meeting, Alt says that she will record consciousness and engram, but the soul will cease to exist.
But then in the final after Mikoshi Alt says that V will continue to live as before if he returns to his body.

Are there any other references in the game about the soul and what does it mean?
Does soulkiller really transfer the real V? Do we see the new copied V in the epilogue?
I ask you not to speculate and to show facts from the game itself or lore if it's possible.
Click to expand...
Copy/Real is subjective I think and there are things from the lore that could support both.

Interestingly enough there are a couple of monks in the game you can have a very interesting conversation about the topic of engrams with. If you haven't yet I would recommend it.

It is worth noting that had Alt employed the real Soulkiller process on V as Soulkiller is described in the game V's brain would have been destroyed by the process. So it is safe to assume the real SoulKiller was not in fact used on V or if it was Alt altered it before using it on V.

The way I interpreted it from the game only is this...

When V jacks in at Mikoshi Alt uses "Soulkiller" to separated V from their body along with Johnny. In a way it is much like what Johnny did to Alt by accident when he tried to rescue her from Arasaka Tower. Alt then separates V and Johnny. Then if V choices to enter the Well Alt then reconnects V to their body. That is how I interpreted that event. So from this interpretation of events V is their true self and not a copy.

Just my thoughts no need to go spreading them around :)
Post automatically merged: Jan 9, 2021

Motsie said:
This could also imply that the plot originally revolved around stealing the actual soulkiller AI, and when they recorded the dialogue it was too late to get the actress back into the studio for a redo. :shrug:
Click to expand...
You did steal it. It is on the Relic.
 
Last edited: Jan 9, 2021
  • RED Point
Reactions: TintelFruit
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#110
Jan 9, 2021
ZewelVonLelek said:
The thing with Relic is that the public version of it is solely the version 1.0, and its own use as a "tool of immortality" and "comunicating with the construct" is a massive PR stunt to lure those wealthy and powerful across the board to be willingly subjected to Soulkiller AI, having their mind essentially extracted to Mikoshi and to Arasaka servers. The thing is, if I remember correctly, Arasaka normally uses Soulkiller to extract data and minds of people, including competitors and those whose talent is too valuable to suffer death, for the corp's own use. AFAIK they get the person (either through Net, or physically into the same rig they put Johnny into), then hit them with Soulkiller, and then they dispose of the body. When they go for the Relic and "Secure your Soul" program, the real reason behind it (at least acording to Mike Pondsmith's ingame alter-ego, Mike from Morro Rock) is to learn all secrets and leverage they can from people they normally wouldn't be able to touch. Basically, they would store engram through Mikoshi, then copy it on the relic chip so their client get their loved one to converse with, and then they interrogate the copy (or more precisely, they get into its memory). Relic 1.0 can't rewrite consciousness.

The version 2.0 of Relic, the biochip, though... that was Saburo Arasaka's pet project. It wasn't intended to be given to masses, Hellman himself says it. From what the game tells you, it was developed to allow one man, "the Emperor" himself, Saburo Arasaka, to become immortal by transfering his engram into a new body by rewriting its brain, and what you get ingame into V's head is a testing version with the most disposable engram that Arasaka has on it, that being one Johnny Silverhand, and V is actually the first one on whom it succeeds to even start to rewrite the brain without killing the body outright. That biochip is, in a way, unique, or at least it is of a very, very limited production.

Now the murky, theory part:
As for the DNA problem, I bet it wasn't supposed to be used on a body with much different DNA... the game doesn't specify it, but I guess those original failed attempts were using a cloned body (even if in the "Devil" ending, the one in which you side with Arasaka, it is discovered that a direct relative can be used for this... which leads me to a theory that Arasaka had to clone Johnny's body for those tests). The biochip uses nanites to rewrite host's brain while being pretty agressive about that, and the DNA compatibility is there probably to assure that immune system of the body won't reject those changes.

And now full-on theory time:

Dunno about the copy vs. tranfer aspect, but from what I was able to gather, Soulkiller, in its current form, leaves body of its victim seemingly braindead, with blank mind, as in the process of forcibly extracting all the data from one's brain essentially destroys what is written in it. The version of 2077 (or 2023, for that matter) might not be the same as what Alt was forced to write for Arasaka back in 2013, as Arasaka had time to tinker with it, but it might not be that of a big deal.
Alt made a backdoor in the system, allowing her to return to her body if necessary (in a way reversing the process that Soulkiller uses to extract the data). The only weak point of that was that back then, the body had to be connected directly to the mainframe (Mikoshi wasn't a thing back then), and for the backdoor to work, this connection had to remain. But when Johnny made his rescue attempt and Arasaka used the program on her as she predicted they would, Alt's disembodied engram (copy, consciousness, whatever, the result was, in a way, the same...) got held up in her own escape attempt, so she was unable to start the process when her body got disconnected.
So, what happens to V during the three endings in which you storm Mikoshi (or four if we count the secret one and the one with Rogue as separate) is that the new, AI Alt gets access to the Mikoshi and then V connects to Mikoshi mainframe, and Alt hits him with the program, and then untangles the two personalities, creating a distinct engram of V (a copy of his consciousness, or personality construct, or whatever), and then makes the path through the backdoor in Soulkiller, writing back V (or copy of V, at this point it doesn't matter, because his body got scrubbed of any mind by the Soulkiller) or Johnny into the brain, possibly by recreating the synaptic map of the brain in the moment it got hit by the program, plus adding the few memories from Mikoshi. However, there is the problem with Relic 2.0... it was rewriting V's brain and body with Johnny's DNA and it succeeded. So when Alt's backdoor (oh, damn, that might come out wrong on so many levels) returns V's mind into the body, once again starting Relic's writing process, the autoimmune disorder caused by this begins anew in a body already ravaged by one. So even if the consciousness of V gets back, he still returns to a body in which the brain is being attacked by the immune system, a sort of extremely violent case of multiple sclerosis (and that is actually interesting, because by 2077, there is an ad for a brand new, very costly treatment for multiple sclerosis, AFAIK by Biotechnica, so V's condition might be cureable, something that writers could have put ingame for a purpose).

And for the philosophy, if V is the real V, if engram is just a copy, that is a question for word's religions... From my point of view, the best way it is descried would be after you save the monk... it doesn't depend on what the body is, but if the consciousness on it is able to experience suffering, it is indeed alive and thus it posesses a soul. And the body is a key.

Sorry for a lenghy post.
Click to expand...
Yes, but as i quoted, Hellmann isn't making a statement about the function of Soulkiller in the Hotel. He simply calls it an Engram and point out that one was just a communication version (so to say) - 1.0. Whereas the other was the "it will rewrite a brain" version.
So nothing about what the brain gets overwritten with.

enkee23 said:
wiki is not a lore, it just can help you to find smth, not to prove
also logical way is way of speculations, there isn't any logic in broken story with no future :(
Click to expand...
Well... a broken story isn't logical, sure. But that doesn't indicate that therefore there can be no broken story.
In the end it wouldn't really matter, given that we as a player can play V before and after and even hear voice mail, when we're presumably dead.

---

Again i think the writing suffers from Alt suprisingly mentioning that ones soul gets killed.
And further by them trying too hard to techno-babble the actual procedure, while wanting to update the lingo to make use of engram and co. Including nano robot magic to rewire a brain, as today it sounds less good to have something simply upload/download a mind or something - but then it still crashes with it's face into that brick wall, when Alt actually needs to do that. Not to mention the "DNA rewrite" - for what, besides having a failing techno babble to explain why V will die??
 
  • RED Point
Reactions: sacred_darling and Aedus Amaterasu
Aedus Amaterasu

Aedus Amaterasu

Forum regular
#111
Jan 9, 2021
Witzzard said:
...given that we as a player can play V before and after and even hear voice mail, when we're presumably dead.
Click to expand...
In at least one ending this is definitively false. There is one person leaving V a voice mail while saying V is walking into the room they are in while they are recording it. So at least in one ending V is clearly still quite alive.
 
  • RED Point
Reactions: TintelFruit
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#112
Jan 9, 2021
Aedus Amaterasu said:
In at least one ending this is definitively false. There is one person leaving V a voice mail while saying V is walking into the room they are in while they are recording it. So at least in one ending V is clearly still quite alive.
Click to expand...
My current take would be, that we're alive in all but "2" endings - Going with Alt; Dying on the roof/when storming Arasaka alone.
But even when we're dead, we get to see the voice mails. So yeah, we're not dead in each ending, but we're definately getting to see voice mails, when the game implicates (as the Devs still could pull a "Oh Johnny moved the hand; Araska just captured V" writing out of the hat to explain it) that V is dead.
 
  • RED Point
Reactions: Aedus Amaterasu
enkee23

enkee23

Forum regular
#113
Jan 9, 2021
ending discussion is in another therapy thread
here only SK
please
 
Motsie

Motsie

Forum regular
#114
Jan 9, 2021
Aedus Amaterasu said:
You did steal it. It is on the Relic.
Click to expand...
Isn't there a difference between Johnny and the SK AI?
 
ZewelVonLelek

ZewelVonLelek

Senior user
#115
Jan 9, 2021
Witzzard said:
Yes, but as i quoted, Hellmann isn't making a statement about the function of Soulkiller in the Hotel. He simply calls it an Engram and point out that one was just a communication version (so to say) - 1.0. Whereas the other was the "it will rewrite a brain" version.
So nothing about what the brain gets overwritten with.



Well... a broken story isn't logical, sure. But that doesn't indicate that therefore there can be no broken story.
In the end it wouldn't really matter, given that we as a player can play V before and after and even hear voice mail, when we're presumably dead.

---

Again i think the writing suffers from Alt suprisingly mentioning that ones soul gets killed.
And further by them trying too hard to techno-babble the actual procedure, while wanting to update the lingo to make use of engram and co. Including nano robot magic to rewire a brain, as today it sounds less good to have something simply upload/download a mind or something - but then it still crashes with it's face into that brick wall, when Alt actually needs to do that. Not to mention the "DNA rewrite" - for what, besides having a failing techno babble to explain why V will die??
Click to expand...
Doesn't Victor Vector (the ripperdoc) tell you after The Heist what the biochip does? That it uses nanites to basically replace the structure of your brain with the one saved by the construct on a chip? At least that is from where I have this particular part of the info...
 
Aedus Amaterasu

Aedus Amaterasu

Forum regular
#116
Jan 9, 2021
Motsie said:
Isn't there a difference between Johnny and the SK AI?
Click to expand...
Since we never get to interact with SK I really don't have an answer for you on that. Interesting to think about though.
 
enkee23

enkee23

Forum regular
#117
Jan 9, 2021
arasaka devil contract, they use coping way of SK
so alt has her own unique way to transfer mind

 
Witzzard

Witzzard

Forum regular
#118
Jan 9, 2021
ZewelVonLelek said:
Doesn't Victor Vector (the ripperdoc) tell you after The Heist what the biochip does? That it uses nanites to basically replace the structure of your brain with the one saved by the construct on a chip? At least that is from where I have this particular part of the info...
Click to expand...
Yes that's what is said in different parts of the game, for one Victor Vector.
 
Kamarov112

Kamarov112

Fresh user
#119
Jan 10, 2021
actually soulkliller didnt do anything to ALT, Alt willingly left her body
Click to expand...
There were actually several versions of the Soulkiller programm....
what the biochip does? That it uses nanites to basically replace the structure of your brain with the one saved by the construct on a chip?
Click to expand...
OFFTOPIC: Actually, that was AFAIK also reinforced by Anders Hellman, who stated that biochip 2.0 was intended to use with already brain-dead body.
 
enkee23

enkee23

Forum regular
#120
Jan 10, 2021
saburo used SK with transfer function on JS in 2023
 
Prev
  • 1
  • …

    Go to page

  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
Next
First Prev 6 of 9

Go to page

Next Last
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2018 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.