W Novigradzie usłyszałam kobietę mówiącą "Wielkiego trzeba zadufania, aby stos nazywać wybawieniem od grzechu" co jest nawiązaniem do słów Vysogoty z Corvo "Zaiste, wielkiego trzeba zadufania i wielkiego zaślepienia, by posokę lejącą się z szafotu nazywać sprawiedliwością."
Uwaga! Jest to drobny spoiler z dodatku, ale naprawdę drobny. Dotyczy ogłoszenia z tablicy na samym początku.
Miljon serduszek.
Edit: mam już kolejny smaczek, ale nie chcę wszystkiego wypisać pierwszego dnia, bo nie jestem złym człowiekiem. ^^
Na ogłoszeniu tego nowego handlarza jest tekst o słowie, które uczestniczy w ciągłym stwarzaniu świata - dawno nic mnie tak nie ucieszyło, jak to, bo każdy, kogo zmuszano do czytania Eliadego na studiach (czyli pewnie większość humanistów) rozpozna w tym odwołanie do mitycznego czasu, w którym odtwarza się akt stworzenia świata. Tak bardzo radość.
Edit: mam już kolejny smaczek, ale nie chcę wszystkiego wypisać pierwszego dnia, bo nie jestem złym człowiekiem. ^^
Last edited:
Też drobny.
W domku Olgierda znaleźć można podejrzanie dużo książek pod tytułem "Gnomie swawole". Strasznie śmiszne 
Last edited:
Hi hi.
Były już w podstawce. Teść jest żywcem wzięta z "Nowych Aten" Benedykta Chmielowskiego.
No wiem, ale odnośnie dodatku też sporo osób pytało się, czy będą gnomy
Pograłem ze 3 godziny i jakby tak wymieniać wszystkie easter eggi jakie napotkałem to bym chyba padł trupem. Świetna robota, wybitny dodatek do wybitnej gry. Praktycznie każda odzywka Dzikich juz przy pierwszym ich spotkaniu to nawiązania albo do Mickiewicza, albo do Sienkiewicza. Heeeej sokoły Świetna interpretacja różniastych legend i baśni - czyli tak jak to robił mistrz AS, powinszować.
Świetna interpretacja różniastych legend i baśni - czyli tak jak to robił mistrz AS, powinszować.Nie mogę się powstrzymać, wrzucę wszystko w oddzielne spoilery (jak się opisuje spoilery?).
Łyżki
Film szpiegowski (nazwa questa)
Dziadkowie
Piosenka dzieci
Urzędnik
Mickiewicz
Łyżki
Na liście gości jest informacja o osobie, która kradnie łyżki. Może pamiętacie, że Lobelia Baggins ukradła srebrne łyżeczki Bilba.
Można trafić na mini-zadanie (związane ze skarbem), którego nazwa to parafraza doskonałego filmu "Tinker, tailor, soldier, spy" - kto nie widział, niech koniecznie zobaczy!
Sama już nie wiem, ile jest filmów, w których pojawia się motyw kanibali (są na ten temat poważne prace naukowe, serio!), mnie skojarzyło się to jak raz z filmem "Droga", bo chyba tam sympatyczni ludzie chcieli nakarmić bohatera ludzkim mięsem, ale może to być nawiązanie do dowolnych innych kanibali lub nawet Sapkowskiego (imo jeden z jego słabszych pomysłów).
Nie wiem, dlaczego, ale ta piosenka coś mi przypomina. Przez chwilę zastanawiałam się, czy nie jest podobna do melodii, na którą uczyłam się tańczyć menueta w szkole (nie pytajcie), na pewno każdy słyszał "Szyjkę bielutką" kiedyś. A teraz już sama nie wiem.
I smaczek roku - mój Geralt został wzorowym płatnikiem podatku! Ha! Ha! HA!
Nie wiem, czy ktoś zauważył, ale w grze można usłyszeć frazę "tańce, hulanka, swawola", a to przecież z pierwszej strofy "Pani Twardowskiej". (Tak, wiem o pomyśle na dodatek jako całości, ale to zbyt oczywiste.)
Racja, mea culpa. Książki nie czytałam (nic nie poradzę, to tak bardzo nie mój typ literatury), film widziałam (Oldman - miljon serduszek! - niech mnie adoptuje).W pierwszej kolejności książki Johna le Carre
W sumie książka trochę mnie znudziła, za kontynuację już się nie brałam. Mój ulubiony film od stycznia 2012, oglądam regularnie i za każdym razem rozumiem coraz więcej
Ale koniec offtopu.Nie mogę... tak w ciągu niecałych pięciu minut usłyszałam:
Btw, czy ktoś przyjrzał się dobrze muzykantom na weselu? :>
I w ogóle... to jest dodatek specjalny dla polonistów i kulturoznawców. ^^
Trza być w butach na weselu. Wyspiański
Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj. Najstarsze polskie zdanie. Btw, Sapkowski je wykorzystał w jednej z książek.
Jam to, nie chwaląc się, sprawił.Sienkiewicz, jak Lenin, wiecznie żywy!
I w ogóle... to jest dodatek specjalny dla polonistów i kulturoznawców. ^^
To jest własnie niesamowite, jestem wniebowzięty. Z drugiej strony ciekawe jak to potłumaczyli na angielski, będę musiał później sprawdzić z zawodowej ciekawości.
U ASa wyglądało to tak:Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj. Najstarsze polskie zdanie. Btw, Sapkowski je wykorzystał w jednej z książek.
"Daj, ać ja pobruszę, a ty skocz do piwnicy po piwo." mówił to oczywiście Jaskier do córki jednego z bartników
Ale jedno mnie zastanawia - czy nazwa zadania "W księżycową jasną noc" to po prostu taka twórczość radosna, czy nawiązanie do tytułu książki. Bo po angielsku tytuły (książki i zadania) się pokrywają. Chociaż żadnego nawiązania w treści nie widzę (w sumie książka nie była arcydziełem, żeby po 15 latach pamiętać treść)...
Z dodatku. Jeden ze strażników śpiewa "gaude mater redania". Ponadto podczas jednej z interakcji (zadanie) odpala się przerywnik, gdzie Geralt gasi świeczki obok tego przedmiotu i stwierdza "cholerne świeczki".
---------- Zaktualizowano 20:08 ----------
A, i jeszcze zapomniałem. W pewnym momencie napotykamy na faceta, który nas rozlicza. M.in. wypytuje nas o sprzedaż niewygarbowanych krowich skór w okolicach Białego Sadu.
---------- Zaktualizowano 20:08 ----------
A, i jeszcze zapomniałem. W pewnym momencie napotykamy na faceta, który nas rozlicza. M.in. wypytuje nas o sprzedaż niewygarbowanych krowich skór w okolicach Białego Sadu.