W kryjówce Kota znajdujemy list, w którym jest zdanie (cytuję z pamięci) : "Co do Schrodingera to nie wiem, może żyje, może nie", co jest oczywistym nawiązaniem do eksperymentu myślowego zwanego kotem Schrodingera, banan sam się na twarzy rysuje po przeczytaniu czegoś takiego ^^
Autorem cytatu widocznego na screenie jest Arthur Schopenhauer, filozof niemiecki. Nie rozumiem tylko sylabowania co poniektórych wyrazów. To jest jakieś nawiązanie do czegoś, albo dowcip, którego nie zrozumiałem?
@kubolmem był trzeźwy, to nie było pijackie mamrotanie, tylko tak jakbyś sylabował jakiś wyraz dziecku. Zresztą jest to jeden z jego tekstów jak widzi Geralta, więc każdy po prostu może skoczyć do portu pod Kaer Trolde i się przekonać. Bjorg stoi tuż obok drogowskazu
W Oxenfurcie można znaleźć na tablicy ogłoszeń nawiązanie do antycznego poety Katullusa, a konkretniej jego wiersza oznaczanego jako XVI. W zawiadomieniu o wycofaniu przywilejów uniwersyteckich przez króla Radowida, zostaje on przez Profesora Akademii pozdrowiony słowami jakże godnymi "Radowid, pedicabo te et irrumabo!" co w wolnym przekładzie oznacza
Radowidzie, zgwałcę twoją dupę i mordę!
Jednak nauka łaciny się czasami przydaje, ten smaczek "zrobił mój dzień".
Przetłumaczyłem napis na pomniku przed Uniwersytetem Oxenfurckim
Jest to bezpośrednie nawiązanie do książek.
Profesorowi Leonowi Oppenhauserowi
Wykładowcy Uniwersytetu Oxenfurckiego,
Człowiekowi niezłomnego ducha
I wielkiego intelektu
Wynalazcy wieczystego ruchadła
Urządzenia, które na zawsze
Odmieniło oblicze świata
Raczej nie jest to easter egg, ale jak dla mnie akcent humorystyczny. Nie przypominam sobie, abym w jakiejkolwiek grze widziała... wychodek.:hmm: View attachment 18375
Tu lokalizacja : View attachment 18376
Coś co skojarzyłem dopiero dzisiaj dzięki postowi w temacie o grafice
Pozostawiony na plaże statek w Novigradzie niezwykle przypomina ten nieleżący do Temerskich Służb Specjalnych z Wiedźmina 2 View attachment 18627 View attachment 18628