Могу ответить на 2 вопроса.
1) Нет, сундуков там нет. Судя по всему, это недоработка и их не успели туда запихнуть (что в целом странно, ведь там слишком мало места).
2) Не подскажу место, но 6 вариация точно находится при полном прохождении всех локаций. Либо было что-то пропущено, либо случился баг.
По остальным вопросам также было бы интересно услышать ответы. Все карты я под конец собрал как минимум в одном экземпляре, но ачивку "большая счастливая семья" не получил (судя по 0.1% она действительно таит в себе подвох). Возможно, речь действительно идет про сохранение всех потенциальных героев в отряде до конца.
Раз уж появилась такая тема, то у меня тоже есть некоторые вопросы:
1) Почему у меня не активировалось достижение на 15 карт сокровищ ("картограф") после полного прохождения и сбора всех карт/сундуков? Тоже из-за последней локации?
2) Почему-то закрыто достижение об улучшении лагеря, хотя я закончил его улучшение к концу Ангрена. Неужели что-то можно было улучшить на учебном плаце, где происходили тренировочные бои, или обмен золота на дерево имел дополнительное улучшение?
3) "После прочтения сжечь" я также не получил. Допускаю, что зря послушал совет Габора (светлая ему память), и не напал на нильфгаардский лагерь в Махакаме, но судя по 0.0% получений там тоже все не так просто (кто-то вообще получал? На посла в самом начале тоже нужно нападать?).
4) Все оружие ("гонка вооружений") я тоже не получил. Возможно, Эйк или Райла, которые ушли о меня после пощады дракона и, вероятно, похорон эльфа, что-то дают, либо Габор впоследствии, либо Мерло/Сангреаль (квест со свадьбой) нужно получать на втором прохождении - тоже понятия не имею, как получить это достижение.