Forums
Games
Cyberpunk 2077 Thronebreaker: The Witcher Tales GWENT®: The Witcher Card Game The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 2: Assassins of Kings The Witcher The Witcher Adventure Game
Jobs Store Support Log in Register
Forums - CD PROJEKT RED
Menu
Forums - CD PROJEKT RED
  • Hot Topics
  • NEWS
  • GENERAL
    THE WITCHER ADVENTURE GAME
  • STORY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 THE WITCHER TALES
  • GAMEPLAY
    THE WITCHER THE WITCHER 2 THE WITCHER 3 MODS (THE WITCHER) MODS (THE WITCHER 2) MODS (THE WITCHER 3)
  • TECHNICAL
    THE WITCHER THE WITCHER 2 (PC) THE WITCHER 2 (XBOX) THE WITCHER 3 (PC) THE WITCHER 3 (PLAYSTATION) THE WITCHER 3 (XBOX) THE WITCHER 3 (SWITCH)
  • COMMUNITY
    FAN ART (THE WITCHER UNIVERSE) FAN ART (CYBERPUNK UNIVERSE) OTHER GAMES
  • RED Tracker
    The Witcher Series Cyberpunk GWENT
THE WITCHER
THE WITCHER 2 (PC)
THE WITCHER 2 (XBOX)
THE WITCHER 3 (PC)
THE WITCHER 3 (PLAYSTATION)
THE WITCHER 3 (XBOX)
THE WITCHER 3 (SWITCH)
Menu

Register

Subtitles Problem !!

+
H

Hysterias

Senior user
#1
Oct 13, 2008
Subtitles Problem !!

Hi all,I have installed the EE Version of the Witcher, and I'm Glad that the English Version of the Game has been reworked, new dialogues, more accurate sentences...BUT, my French Subtitles that I use to help me sometimes are still based on the OLD version of the Game, it's boring to see wrong subtitles, sometimes it's completely crazy !Is there a Way to fix the Subtitles ?Thx.
 
A

Almogavator

Senior user
#2
Oct 14, 2008
Yeah, I have the same problem. In my game, sometimes the subtitles says a thing and the character says another thing. For example, Geralt agrees something saying a long sentence but the subitles says only Yes. I dont understand it. I should reinstall the game? or what?
 
I

innermoon

Senior user
#3
Oct 14, 2008
The same thing pass with the english voice and subtitle in spanish.
 
A

Almogavator

Senior user
#4
Oct 14, 2008
InnerMoon said:
The same thing pass with the english voice and subtitle in spanish.
Click to expand...
Estamos en la misma posicion entonces¿any solution team? Thks
 
L

legionnaire

Senior user
#5
Oct 14, 2008
I'm noticing that none of my subtitles correspond to the new revamped voices, thats the english subtitles and english language pack, is this just me or did i miss something when i installed the EE? not a game breaker but mildly confusingLegionnaire
 
L

Licaon_Kter

Forum veteran
#6
Oct 20, 2008
Legionnaire said:
I'm noticing that none of my subtitles correspond to the new revamped voices, thats the english subtitles and english language pack, is this just me or did i miss something when i installed the EE? not a game breaker but mildly confusingLegionnaire
Click to expand...
try a reinstallpost what patch files did you use
 
Share:
Facebook Twitter Reddit Pinterest Tumblr WhatsApp Email Link
  • English
    English Polski (Polish) Deutsch (German) Русский (Russian) Français (French) Português brasileiro (Brazilian Portuguese) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) Español (Spanish)

STAY CONNECTED

Facebook Twitter YouTube
CDProjekt RED Mature 17+
  • Contact administration
  • User agreement
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Press Center
© 2018 CD PROJEKT S.A. ALL RIGHTS RESERVED

The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved. The Witcher game is based on the prose of Andrzej Sapkowski. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.